ПИСЬМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ - перевод на Английском

• translation

Примеры использования Письменном переводе на Русском языке и их переводы на Английский язык

соблюдались приоритеты при письменном переводе документов пункт 236.
that priorities be adhered to in the translation of documents para. 236.

выразил признательность за оказанную Комитету Секретариатом практическую поддержку в письменном переводе документации и обслуживании заседаний.
expressed gratitude for the practical support the Committee was receiving from the Secretariat in the translation of documentation and the provision of services for meetings.

Учитывая возросшие потребности в письменном переводе официальных документов
In view of the increased requirements for the translation of official documents

Конференционными услугами по письменному переводу докладов и устному переводу в ходе полевых миссий.
Conference services for the translation of reports and interpretation during field missions.

Конференционными услугами по письменному переводу и оформлению резюме доклада.
Conference services for the translation and processing of the summary report.

Конференционными услугами по письменному переводу и оформлению этого исследования.
Conference services for the translation and processing of the study.

Конференционные услуги по письменному переводу запрашиваемого доклада в краткой форме.
Conference services for the translation of the requested summary report.

Отдел письменных переводов и редакционного контроля.
Translation and Editorial Division.

Продолжалась работа над письменным переводом и публикацией полностью подготовленных дополнений.
Work was continuing on the translation and publication of completed supplements.

Письменный перевод 100 страниц документации на шесть языков.
Translation of 100 pages of documentation in 6 languages.

Письменный перевод в тысячах слов.
Translation in thousands of words.

Письменный перевод( юридические,
Translation(legal, economic,

Работы по письменному переводу и редактированию.
For translation and revision.

Письменный перевод, редактирование и обработка текста по контрактам.
Contractual translation, editing and text processing.

Это увеличение обусловлено письменными переводами по контрактам.
The growth is a result of the contracting out of translation.

Целевой фонд для письменного перевода на немецкий язык.
Trust Fund for German Language Translation.

Письменный перевод АНГЛ⇔ РУС;
Translation ENG⇔ RUS;

Письменные переводы с/ на английский,
Translation to and from English, French,

Службы письменного перевода и редактирования, Женева.
Translation and editorial services, Geneva.

Вопросы, касающиеся редактирования и письменного перевода национальных докладов об осуществлении.
Issues concerning the editing and translation of national implementation reports.