Примеры использования Питтсбург на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Художественный музей Карнеги, Питтсбург, США.
In the Carnegie Museum of Art, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.Июля 2010 года Леопольд покинул« Питтсбург» и в качестве свободного агента подписал трехлетний контракт с« Баффало Сейбрз».
On July 1, 2010, Leopold left the Penguins as a free agent and signed a three-year contract with Обыграв по- очереди« Филадельфию»,« Питтсбург» и« Монреаль», клуб Нэша смог дойти до финала, где« Рейнджерс»
The team defeated the Philadelphia Flyers, Pittsburgh Penguins and Montreal Canadiens en route to the 2014 Stanley Cup Final against the Los Angeles Kings,В своем интервью в Питтсбург пост- Газетт он заявил:« Как и Монк, я не мог ходить по трещинам
This was inspired by his own bout with self-diagnosed obsessive-compulsive disorder; in a Pittsburgh Post-Gazette interview,Приехали в Питтсбург, поселились в отель,
Upon arriving to Pittsburg, we settled in a hotel,Я как узнала, что Rolling Stones приезжали в Питтсбург первый раз с концертом в 1964 году, была в шоке.
The news that for first time Rolling Stones were in Pittsburg in 1964 plunged me into utter shock.отвезет вас из аэропорта к месту назначения в городе Питтсбург.
before shuttling you from the airport to your destination in the city of Pittsburgh.Клинике университета Питтсбург.
Clinic Миллер был похоронен на кладбище Хоумвуд в своем родном городе Питтсбург, на еврейских похоронах.
Miller was buried at Homewood Cemetery in his hometown of Pittsburgh, in a Jewish funeral.27 марта 1928( 1928- 03- 27), Питтсбург, штат Пенсильвания- 4 ноября 2011,
1928 in Pittsburgh, Pennsylvania- November 4,В 1941 году находка Брауна от 1902- го была продана Музею естественной истории Карнеги, Питтсбург, штат Пенсильвания.
Николай Львович Лопатников( англ. Nikolai Lopatnikoff; 16 марта 1903, Ревель- 7 октября 1976, Питтсбург)- германско- американский композитор российско- еврейского происхождения.
Nikolai Lopatnikoff(born Russian, Николай Львович Лопатников/Nikolai Lwowitsch Lopatnikow; 16 March 1903 Нью-Йорк; Питтсбург, Пенсильвания.
due north of Pittsburgh, Pennsylvania.Питтсбург, штат Пенсильвания-( Marketwired- 04 ноября 2014 г.)- Компания Petrosoft представляет опцию видеозаписи SmartPOS- новое решение,
PITTSBURGH, PA-(Marketwired- November 04, 2014)- Petrosoft introduces SmartPOS retail video journaling, a novel solutionреабилитации университета Питтсбург( штат Пенсильвания), имеет более 35 лет опыта работы с людьми c нарушениями развития.
Rehabilitation at the University of Pittsburgh, Pennsylvania, with over 35 years' experience working with people with special needs.Эрик Ф. Бьюэлл( родился 2 апреля 1950( 1950- 04- 02), Питтсбург, штат Пенсильвания)- основатель,
Erik F. Buell(born April 2, 1950, in Pittsburgh, Pennsylvania) is the founder,вице-президент по управлению United Plate Glass Питтсбург, Пенсильвания.
Vice President 8 мая 1913 года, Питтсбург, США- 16 мая 1984 года),
1913 in Pittsburgh, United States- May 16,соответствии с мировым соглашением, заключенным между Соединенными Штатами Америки, городом Питтсбург и полицейским управлением Питтсбурга и урегулировавшим заявления Соединенных Штатов Америки относительно методов или практики полицейского управления,
a Federal District Court entered a consent decree between the United States and the City of Pittsburgh and the который осуществлялся совместно с Университетом Карнеги Меллона, Питтсбург, штат Пенсильвания,
DESA completed a project with Carnegie Mellon University of Pittsburgh, PA, USA,
