ПЛАВАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• floating
• variable
• swimming

Примеры использования Плавающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведено уравнение малых колебаний плавающей вязкоупругой ледовой пластины, покрытой снежным покровом.
A small oscillation equation for a floating viscoelastic ice plate covered with snow is presented.

Числа" Поплавок" плавающей запятой от 32 бит одинарной точности.
The numbers"Float" are floating point numbers from 32 bit single precision.

Плавающей вокруг дерева?
Floatin' around a tree?

Плавающей на дереве полуголой с цепью на теле.
Floatin' in a tree, half-naked, with a chain wrapped around her.

О наибольшем числе положений равновесия плавающей трехгранной призмы.
The greatest number of equilibria of a floating triangular prism.

Мы могли бы говорить о поэзии бесконечно, но время безжалостно плавающей.
We could all speak of poetry endlessly but time was floating mercilessly.

Суть срочного вклада с плавающей процентной ставкой проста- клиент получает годовые проценты и фиксированную премию по вкладу.
The essence of the deposit with the variable interest rate is simple- a client will receive the annual interest and fixed deposit bonus.

Благодаря уникальной плавающей конструкции фонтан может менять направление воды,
Thanks to unique swimming construction, the fountain can change water flow direction,

Заключить договор срочного вклада с плавающей процентной ставкой можно в ближайшем
You can conclude an agreement of the deposit with the variable interest rate in the nearest

стрельбы по плавающей мишени позволяют предположить, что КСИР будет применять БЛА для противокорабельной борьбы.
UAV firings on swimming target allow to assume that GCIR will use UAV for anti-ships fighting.

В случае прекращения Срочного вклада с плавающей процентной ставкой,
Having terminated a Time deposit with the variable interest rate,

Незадолго до этого Джори нес какой-то бред о красивой женщине, плавающей вдоль нашего корабля, как рыба.
Recently, jory had taken to raving"about a beautiful woman"swimming alongside our ship like a fish.

обмена платежей по фиксированной и плавающей ставкам.
exchange payments at fixed and variable rates.

Риск изменения рыночных процентных ставок относится, прежде всего, к долгосрочным кредитам и займам Группы с плавающей процентной ставкой.
The risk of changes in market interest rates relates primarily to the Group's long-term borrowings with variable interest rates.

Около 50 м воды низкой солености,« плавающей» на поверхности океана.
of low salinity water"swimming" on top of the ocean.

вида обеспечения процентная ставка может быть фиксированной или плавающей.
level of risk the interest rate can be fixed or variable.

Этот бассейн имеет необычную форму с большой круглой плавающей областью на одной стороне джакузи.
This pool has an unusual shape with a large round swimming area on one side and a Jacuzzi on the other side.

При этом порядка 38, 2% внешних кредитов приходится на кредиты с плавающей процентной ставкой LIBOR, EURIBOR и др.
About 38.2% of external loans were loans with a variable interest rate LIBOR, EURIBOR, etc.

Применяется к ситуациям, в которых партия находится в полностью различной окружающей среде( плавающей под водой без помощи кольца свободного действия, например).
This applies to situations in which the party is in a different environment(swimming underwater without the aid of a ring of free movement, for example).

Риск изменения рыночных процентных ставок относится, прежде всего, к долгосрочным долговым обязательствам Группы с плавающей процентной ставкой.
The risk of changes in market interest rates relates primarily to the Group's long-term debt obligations with variable interest rates.