ПЛАНИРУЕТЕ ПОСЕТИТЬ - перевод на Английском

• plan to visit
• plan to attend

Примеры использования Планируете посетить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы планируете посетить Великобританию, а русский язык- единственный, с которым вы чувствуете себя полностью комфортно, то мы- те, кто вам нужен.
If you are planning to visit the UK, and Russian is the only language you feel absolutely comfortable with- we are your people.

Если планируете посетить несколько достопримечательностей, имеет смысл купить один из скидочных абонементов,
If you plan to visit several attractions, consider buying one of the savings passes,

Если вы планируете посетить Австралию, обязательно подумайте о месте проживания на время отдыха.
If you intend to visit this amazing country, Australia, it's necessary to think over the place of your accommodation during the holidays.

Если вы планируете посетить нас в группе больше 15 человек,
If you are planning to visit us in a group of 18

При регистрации просьба указать мероприятие, которое вы планируете посетить, а в день мероприятия обязательно иметь при себе паспорт!
While registering, please indicate which lecture you are planning to visit, and on the day of the event be sure to have your passport in your possession!

Если вы планируете посетить Корею, и вы хотели бы знать больше о корейском путешествиях,
If you are planning to visit Korea and you would like to know more about Korean travel,

Так что, если планируете посетить этот замечательный южный курорт,
So, if you are planning to visit this wonderful southern resort,

Сохранение нескольких местоположений мест вы планируете посетить во время вашего отпуска
Save multiple locations of the places you are planning on visiting during your vacation or trip

Если вы планируете посетить Старый город в Иерусалиме
If you're planning on visiting the Old City in Jerusalem

Планируете посетить Чернобыль, Припять,
Do you plan to see Chernobyl, Pripyat,

Если вы планируете посетить мессу в монастыре Монсеррат,
If you are planning to attend a mass at Montserrat,

Если вы планируете посетить« Харвест Кафе»,
If you plan to visit the harvest Cafe,

Если вы планируете посетить событие один как аффилиэйт менеджер,
If you plan to attend the event alone as an affiliate manager,

близость к достопримечательностям, которые вы планируете посетить, станции метро,
proximity to attractions, you plan to visit, Metro stations,

Если вы планируете посетить достопримечательности города и окрестностей, автомобиль на прокат
Car rental in Milan- If you are planning to visit sightseeing of the city

Если вы планируете посетить два или более шенгенских государства,
If you are planning to visit two or more Schengen countries,

Если Вы планируете посетить одну из стран с повышенным уровнем риска,
If you are planning to visit one of the countries with a high level of risk,

Если планируете посетить его, обязательно возьмите с собой оборудование для дайвинга, так как под
If you're planning to visit it, make sure to bring scuba diving equipment,

Если вы планируете посетить любую из близлежащих стран, например, Черногорию,
If you are planning to visit any of the neighbourhood countries such as Montenegro,

При заказе номера в нашей гостинице в связи с каким-либо культурным событием, которое вы планируете посетить, сообщите нам о его названии и код скидки" Culture
When you book a room with us in connection with a cultural event, let us know which events you plan to attend, and give the discount code"Culture in Lohja,"