ПЛАНОВ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• action plans
• plans of measures

Примеры использования Планов мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

который подготовит заключения, касающиеся приоритетов и планов мероприятий по техническому сотрудничеству, которые должны быть реализованы в последующий четырехлетний период.
draw conclusions concerning the priorities and plans of action for technical cooperation to be implemented for the following fouryear period.

к разработке проектов и планов мероприятий.
the development of project and activity plans.

основе этого обсуждения заключения, касающиеся приоритетов и планов мероприятий по техническому сотрудничеству, которые должны быть реализованы в последующий четырехлетний период.
to draw conclusions from this discussion concerning the priorities and plans of action for technical cooperation to be implemented for the following four-year period.

также экспертов в разработке и осуществлении планов мероприятий по уменьшению риска бедствий,
implementation of disaster reduction action plans, and effective collaboration

создания новых механизмов сотрудничества, и требует разработки полугодичных планов мероприятий на местном и окружном уровнях, а также систематической оценки достигнутого прогресса.
requires the development of biannual local and county action plans, as well as the systematic evaluation of the progresses achieved.

контроля исполнения планов мероприятий по клиентам стало еще более активным.
creating and monitoring action plans by the process participants became even more widespread.

Вместе с тем, для определения прогресса в положении ромского национального меньшинства Министерством культуры Украины было инициировано перед Кабинетом Министров Украины необходимость разработки региональных планов мероприятий, которые включали бы количественные
However, in order to monitor the progress of the Roma ethnic minority, the Ministry of Culture drew the attention of the Cabinet of Ministers to the need to develop regional plans of action incorporating qualitative and quantitative indicators

разработки политики и планов мероприятий в области позитивной деятельности.
developing policies and plans of action in the area of affirmative action..

также для определения приоритетов на последующий период в форме планов мероприятий по техническому сотрудничеству, имеющих целью, в частности, привлечение внутренних
for determining priorities for the following period, in the form of action plans for technical cooperation designed in particular to mobilize the internal

Определяемые индивидуально планы мероприятий, выполняемые шаг за шагом,
Individually definable action plans, which are processed step-by-step,

Фондом и организацией разрабатываются планы мероприятий в области устойчивого развития посредством.
The Fund and Organizations develop action plans in area of Sustainable Development through.

Аэропортам поручено подготовить планы мероприятий по устранению указанных замечаний.
Airports were asked to prepare action plans to address these comments.

программы и/ или планы мероприятий.
programs and/or action plans.

В Азербайджане для различных государственных органов существуют отдельные планы мероприятий по борьбе с коррупцией.
In Azerbaijan, separate anti-corruption action plans exist for the different agencies.

Конференция подготовила План мероприятий в отношении окружающей человека среды.
The Conference prepared an Action Plan for the Human Environment.

План мероприятий Центра по правам человека.
Plan of activities of the Centre for Human Rights.

Утвердить План мероприятий по реализации Концепции;
To approve the action plan for implementation of the Concept;

Реализация Плана мероприятий по имплементации Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС;
Action Plan for Implementation of the Agreement on Association Between Ukraine and the EU;

Об исполнении Плана мероприятий по совершенствованию системы внутреннего контроля за 2015 год;
Progress report on the Action plan of the internal control improvement in 2015;

План мероприятий был одобрен
The action plan was approved