PLAN OF ACTIVITIES - перевод на Русском

• план мероприятий
• план деятельности
• план действий
• план работы
• плана действий
• планом мероприятий
• плана мероприятий
• плане мероприятий

Примеры использования Plan of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ministry of Education monitors the fulfilment of adopted tasks and, subsequently, prepares a plan of activities for the following year,
Министерство образования следит за выполнением поставленных задач и подготавливает план работы на следующий год,

The IAEA secretariat's implementation of the Plan of Activities on the Radiation Protection of the Environment remains important.
Деятельность секретариата МАГАТЭ по осуществлению Плана действий по радиологической защите окружающей среды попрежнему имеет большое значение.

The High Council of Sports has approved a plan of activities to promote gender equality, including.
Высший совет по спорту утвердил план мероприятий по обеспечению равноправия женщин и мужчин в этой сфере, предусматривающему.

In conclusion, the participants signed a plan of activities of the working group on improving the legislation of South Ossetia in the media, communications and youth policy.
В заключение участники встречи подписали план деятельности рабочей группы по вопросам совершенствования законодательства Южной Осетии в области СМИ, связи и молодежной политики.

This programme represents the plan of activities in the area of government statistics,
Эта Программа является планом мероприятий в области государственной статистики,

As many analysts have noted, this message does not contain any concrete plan of activities, but unambiguously determines the general strategy of new policies.
Послание, как было отмечено многими, не содержит конкретного плана действий, однако недвусмысленно определяет общую стратегию преобразований: прежде всего необходимо" отучить государство от слабости и нерешительности, которые сводят на нет любые реформы".

Bureau members considered the plan of activities and the calendar of meetings to be held in 2012- 2013.
Члены Бюро рассмотрели план мероприятий и календарь совещаний, запланированных на 2012- 2013 годы.

The country Parties agreed during the meeting on a two-year plan of activities, on the basic indicators on agroforestry
На этом совещании страны- Стороны Конвенции согласовали двухлетний план деятельности, основные показатели в области агролесомелиорации

The implementation of the three-year Nuclear Security Plan of Activities has rested on extensive coordination
Осуществление трехлетнего плана мероприятий в области ядерной безопасности опиралось на широкую координацию

The Strategy is implemented in accordance with the plan of activities aimed at achieving the envisaged tasks,
Реализация Стратегии осуществляется в соответствии с планом мероприятий, направленных на достижение предусмотренных задач,

The date and the plan of activities of the National Awareness Day of Information Literacy were agreed upon earlier by the project partners of Kazakhstan.
Дата проведения и план мероприятий Национального дня информационной грамотности были согласованыранее партнерами проекта Казахстана.

The remodelling of the newly acquired space to create additional cells is included in the plan of activities for 2001.
Работа по освоению вновь приобретенной территории с целью строительства дополнительных тюремных помещений включена в план деятельности на 2001 год.

Effective planning and implementation of the Agency's nuclear security plan of activities must rest on a foundation of good information on Member States needs.
Эффективное планирование и осуществление плана мероприятий Агентства в области ядерной безопасности должно опираться на полезную информацию о потребностях государств- членов.

Ministry of Internal Affairs Order No. 94 of 18 February 2010 on the plan of activities to combat racism and xenophobia in the period up to 2012.
Распоряжение Министерства внутренних дел от 18 февраля 2010 года№ 94" О Плане мероприятий по противодействию расизму и ксенофобии на период до 2012 года.

Her Government was developing a draft State programme to serve as a goal-oriented plan of activities aimed at protecting human rights.
Правительство Казахстана занимается разработкой проекта государственной программы, которая будет служить целенаправленным планом мероприятий по защите прав человека.

Children's Affairs has already discussed the plan of activities at Parliament and Finance
по делам женщин и детей уже обсудил план мероприятий в парламенте и министерстве финансов,

At the next annual session of the Executive Board in 2000, a more complete plan of activities and a complete budget proposal will be submitted.
На следующей ежегодной сессии Исполнительного совета в 2000 году будет представлен более полный план мероприятий и всеобъемлющее предложение по бюджету.

have to prepare a plan of activities for the whole family.
должны подготовить план мероприятий для всей семьи.

All requests to the secretariat from members for technical assistance in this area have been factored into the plan of activities for 2002 and/or 2003.
Все просьбы к секретариату от членов делегаций об оказании технической помощи в этой области были включены в план мероприятий на 2002 и/ или 2003 годы.

Development program implementation begins with defining annual plan of activities for the current year
Осуществление ПР начинается с разработки ежегодного плана деятельности на текущий год