ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• action plan
• plan of activities
• plan of measures
• plan of events
• actions plan
• schedule of activities

Примеры использования План мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто будет разрабатывать план мероприятий по итогам вашего совещания?
Who will develop an action plan based on your meeting?

Millennia2015", План мероприятий по расширению возможностей женщин.
Millennia2015, an action plan for women's empowerment.

Посредством этого постановления Казахстан изменил Программу и План мероприятий по ее реализации.
With this resolution, Kazakhstan has amended both the Programme and its implementing Action Plan.

План мероприятий полностью выполнен.
The plan of action has been implemented fully.

Замечание общего порядка№ 11- План мероприятий по начальному образованию статья 14.
General comment No. 11: Plans of action for primary education art. 14.

План мероприятий по противодействию проявлениям ксенофобии, расовой.
Plan of Action to Combat Xenophobia and Racial and Ethnic.

Разработать план мероприятий по энергосбережению на 10 лет.
The energy saving measures plan for 10 years.

Предложить Бюро разработать план мероприятий по развитию методологии в этой области.
To invite the Bureau to draft an action plan for methodological development in this area.

План мероприятий по начальному образованию.
Plans of action for primary education.

План мероприятий по реализации программы повышения конкурентоспособности Национального исследовательского Томского государственного университета.
Plan of actions for realization of programs for raising competitiveness of National research Tomsk state university.

План мероприятий по реализации программы повышения конкурентоспособности Новосибирского национального исследовательского государственного университета.
Plan of actions for realization of programs of raising competitiveness of Novosibirsk national research state university.

Утвержден план мероприятий по установлению гендерного равенства на 2013- 2017 годы.
An activity plan on gender equality for 2013 to 2017 had been adopted.

План мероприятий по реализации Программы охватывает основные сферы общественной жизнедеятельности.
The activities planned under the programme cover the main areas of community life.

План мероприятий по усовершенствованию показателей статистики национальных счетов Азербайджана
Plan of action to improve the national accounts statistical indicators of Azerbaijan

План мероприятий по совершенствованию показателей Статистики национальных счетов в 2009- 2011 гг.
Plan of action to improve national accounts statistics, 2009- 2011.

План мероприятий по начальному образованию( статья 14)[ 1999] 77.
No. 11- Plans of action for primary education(art. 14)[1999] 59.

Правительство Крыма утвердило план мероприятий в сфере курортов
Crimean government adopted an action plan in the field of resort

План мероприятий подготовлен для реализации первого этапа стратегии.
The action plan was prepared to implement the first phase of the strategy.

Всего казахстанская сторона внесла в План мероприятий по Году туризма 20 пунктов.
The Kazakh side has included in the action plan for the Year of Tourism 20 paragraphs.

В Крыму утвердили план мероприятий в сфере курортов и туризма на 2013 год.
In Crimea, adopted an action plan in the field of resort and tourism.