PLAN OF MEASURES - перевод на Русском

• план мероприятий
• план мер
• планом мероприятий
• плана мероприятий
• плане мероприятий

Примеры использования Plan of measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

adding that there is not clear plan of measures and reforms.
указывает Петрович, добавляя, что нет ни четкого плана мер и реформ.

Building on this evaluation, the Government adopted a plan of measures against right-wing extremism("MAX") for the years 2010 to 2015,
По итогам этого рассмотрения правительство приняло план мер по борьбе с экстремизмом правого толка(" MAX")

Resolution No. 600 of 29 June 2006 on the 2006- 2008 Plan of Measures for Implementing the Strategy for Gender Equality in the Republic of Kazakhstan for 2006- 2016.
Постановление Правительства Республики Казахстан от 29 июня 2006 года№ 600" О Плане мероприятий на 2006- 2008 годы по реализации Стратегии гендерного равенства в Республике Казахстан на 2006- 2016 годы.

The plan of measures on implementation of S. Seifullin KATU program of for 2012-2015 was adopted.
Был принят план мероприятий по реализации программы КАТУ им. С. Сейфуллина на 2012- 2015 годы.

Plan of measures to implement the remarks
План мероприятий по реализации замечаний

it is necessary to determine the plan of measures on carrying out of selection of candidates.
необходимо определиться с планом мероприятий по проведению отбора кандидатов.

Plan of Measures for Reducing Corruption Level in the Customs Bodies of the Republic of Kazakhstan for 2010-2011 covers particular actions,
План мероприятий по снижению коррупции в таможенных органах Республики Казахстан на 2010- 2011 годы содержит конкретные действия,

The manufacturer shall submit to the authority, within two months after this notification, a plan of measures to overcome the defects, the substance of
В течение двух месяцев после этого уведомления изготовителю надлежит представить данному органу план мер по устранению неисправностей,

For implementation of the President's letter of the Russian Federation to Federal Assembly of Russia of December 3, 2015 the City administration of Rostov-on-Don developed the complex interindustry plan of measures for 2016.
В целях реализации Послания Президента Российской Федерации Федеральному Собранию Российской Федерации от 3 декабря 2015 Администрацией города Ростова-на-Дону был разработан комплексный межотраслевой план мероприятий на 2016 год.

The manufacturer shall submit to the authority, within two months after this notification, a plan of measures to overcome the defects, the substance of which should
В течение двух месяцев после этого уведомления завод- изготовитель должен представить данному органу план мер по устранению неисправностей,

According to the plan of measures on holding scientific and practical forums concerning explanation of contents
В соответствии с планом мероприятий по проведению научно- практических форумов по вопросам уяснения содержания

Regularly, at the beginning of each year, the Government of Ukraine adopts a plan of measures to implement the anti-poverty strategy, a long-term policy
Регулярно в начале каждого года правительством Украины утверждается План мер по реализации в текущем году Стратегии борьбы с бедностью,

In 2006 and 2007, in order to implement the plan of measures for the State programme to support NGOs in Kazakhstan, environmental NGOs carried out 10 projects in the context of a government social mandate.
В 2006 и 2007 годах во исполнение Плана мероприятий по реализации Программы государственной поддержки неправительственных организаций Республики Казахстан в рамках государственного социального заказа среди неправительственных организаций экологическими НПО выполнено 10 работ.

The CSTO member States intend to participate in such efforts, in accordance with the Plan of measures for the coordination of the activities of CSTO member States to manage the post-conflict reconstruction of Afghanistan.
Государства-- члены ОДКБ намерены подключиться к этим усилиям в соответствии с Планом мероприятий по координации деятельности государств-- членов Организации Договора о коллективной безопасности в вопросах постконфликтного обустройства Афганистана.

Forestry proposed Plan of measures related to women in rural areas.
лесного хозяйства предложило план мер, касающийся женщин сельских районов.

Work continues on the implementation of the third stage(2016- 2018) Plan of measures to ensure the rights
Продолжается работа по реализации третьего этапа( 2016- 2018 годы) Плана мероприятий по обеспечению прав

Within preparation for the FIFA World Cup of 2018 the City administration of Rostov-on-Don prepared the draft of the resolution"About the Plan of Measures on Preparation of the City of Rostov-on-Don for Carrying Out Games of the FIFA World Cup of 2018.
В рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года Администрацией города Ростова-на-Дону подготовлен проект постановления« О плане мероприятий по подготовке города Ростова-на-Дону к проведению игр чемпионата мира по футболу 2018 года».

This year launched the third stage(2016- 2018) Plan of measures to ensure the rights and improve the quality
С текущего года начата реализация третьего этапа( 2016- 2018 годы) Плана мероприятий по обеспечению прав

The inter-office Violence Protection Commission appointed by the Government has developed a plan of measures setting out concrete actions relating to sensitization
Межведомственная Комиссия по защите от насилия, учрежденная правительством, разработала план мер, в котором определены конкретные действия в области информирования

The integration concept and the plan of measures constitute a framework for the diverse measures for the integration
Концепция и план мер по интеграции устанавливают рамки для разнообразных мер,