Примеры использования Планы социально-экономического развития на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Развивающиеся страны должны вносить вклад в усилия по реагированию на изменение климата путем включения в свои планы социально-экономического развития низкоуглеродных стратегий
Developing countries must contribute to the response to climate change by introducing low-carbon strategies into their socio-economic growth plans and undertaking voluntary mitigationреализует программу и планы социально-экономического развития горных районов, заселенных этническими группами.
executes programmes and plans for the socioeconomic development of далее применять стратегии и планы социально-экономического развития страны( Куба);
continue to apply Она также осуществила на этой части нашей небольшой территории реформы и планы социально-экономического развития, ясной целью которых является навсегда разделить четыре братских острова,
It has also undertaken in this part of our small territory reforms and socio-economic development plans whose clear aim is to separate for all time the four sister islands that geography,включению защиты детей в пятилетние планы социально-экономического развития страны удалось определить общие принципы деятельности в этой области,
the incorporation of children's issues into five-year socioeconomic development plans had provided the country with a comprehensive framework in that area,Он предлагает планы социально-экономического развития государства, подлежащие утверждению Палатой народных представителей
It puts forward social and economic development plans for the State, the implementation of which, once they areв качестве инструментов устойчивого развития путем включения их в полном объеме в национальные и региональные планы социально-экономического развития.
Convention on Combating Desertification(UNCCD), as instruments of sustainable страны начинают включать политику уменьшения опасности стихийных бедствий в свои планы социально-экономического развития.
particularly as countries begin to incorporate disaster-reduction policies into their social and economic development plans.периодические пятилетние национальные планы социально-экономического развития( НПСЭР),
the periodic five-year National Socio-Economic Development Plans(NSEDP), the VisionПлан социально-экономического развития 2006- 2010 годы.
Национальный план социально-экономического развития 2006- 2010 годы.
National Socio-economic Development Plan 2006-2010.В Первом плане социально-экономического развития говорится.
As stated in the First Socioeconomic Development Plan.Работа по выполнению шестого пятилетнего плана социально-экономического развития на 2006- 2010 годы началась весьма успешно.
The sixth Five-Year Socio-Economic Development Plan for 2006-2010 had started out well.Этот план является важной составляющей Национального плана социально-экономического развития страны.
This международного сотрудничества( 2004 год), План социально-экономического развития на 2004- 2006 годы.
International Cooperation(2004), Socio-Economic Development Plan for 2004-2006.Правительство приступило к разработке 8- го Национального плана социально-экономического развития страны в 2014 году.
The Government began to develop its 8th National Socio-Economic Development Plan in 2014.Пограничники живо интересовались планами социально-экономического развития Республики»,- рассказала Бедоева.
НПД в рамках плана социально-экономического развития ПСЭР.
НПД, включенная в национальный план социально-экономического развития.
NAP integrated in national economic and social development plan.Борьба с наркотиками-- это приоритетный вопрос в национальном плане социально-экономического развития.
Drug suppression had been incorporated as a priority in the national economic and social development plan.
