ПЛЕНАРНОЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Английском

• plenary meeting

Примеры использования Пленарное совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые направили на пленарное совещание своих представителей.
sent representatives to the plenary meeting.

Вместо этого Совет управляющих в ответ на просьбу Генеральной Ассамблеи постановил созвать пленарное совещание с целью обеспечения полной функциональной готовности платформы.
Instead, the Governing Council, in response to the request of the General Assembly, decided to convene a plenary meeting in order fully to operationalize the platform.

Пленарное совещание уполномочило Председателя
The Plenary Meeting mandated the Chairperson

Рабочая группа решила просить пленарное совещание Схемы ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты
The Working Party decided to request the Plenary Meeting of the OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit

В своей резолюции 65/ 162 Генеральная Ассамблея просила ЮНЕП созвать пленарное совещание для определения процедур
In its resolution 65/162, the General Assembly requested UNEP to convene a plenary meeting to determine the modalities

На своей двадцать шестой сессии в решении 4 Совет управляющих ЮНЕП постановил созвать пленарное совещание по просьбе Генеральной Ассамблеи
At its twenty-sixth session, by its decision 4, the Governing Council of UNEP decided to convene the plenary meeting, based on the request by the General Assembly

совещание Руководящего комитета 28 ноября и пленарное совещание 29 ноября. 29 ноября также проходили церемония присуждения премий за успешную деятельность в области электронных деловых операций в Азии 2013 года и конференция" ЭДИКОМ- 2013.
a Steering Committee meeting on 28 November, and a Plenary meeting on 29 November. The 2013 eASIA Awards ceremony and EDICOM 2013 were also held on 29 November.

На своей пятьдесят девятой сессии Пленарное совещание поручило своему Председателю
The Plenary Meeting, at its fifty-ninth session, requested its chair

Ожидается, что публикация брошюры ОЭСР по яблокам выйдет в свет в июне, а вслед за ней выйдет брошюра по цитрусовым, как только пленарное совещание примет окончательное решение по публикации.
The publication of the OECD Brochure on Apples was expected in June followed by the Brochure on Citrus Fruits as soon as the Plenary Meeting made the final decision on the publication.

которая является принимающей страной ОЭСР и одним из основателей Схемы, пленарное совещание состоится в Монпелье 4- 7 декабря.
a founding member of the Scheme, the Plenary Meeting would be held in Montpellier from 4 to 7 December.

В этих целях мое правительство в мае прошлого года принимало пленарное совещание Группы ядерных поставщиков и в следующем году будет принимать пленарное совещание по вопросу о режиме контроля за ракетными технологиями.
To that end, my Government hosted a plenary meeting of the Nuclear Suppliers Group last May and will also host a plenary meeting of the Missile Technology Control Regime next year.

являющейся принимающей страной ОЭСР и одним из членов- основателей Схемы, в Монтпелье 4- 7 декабря 2012 года будет проведено пленарное совещание.
the host country of the OECD and a founding member of the Scheme, the Plenary Meeting would be held in Montpellier from 4 to 7 December.

В ходе своей последней сессии Пленарное совещание Схемы решило приступить- помимо уже осуществляемой деятельности по брошюрам, содержащим пояснительную информацию по стандартам на цитрусовые, клубнику, яблоки и груши, столовый виноград, огурцы и фасоль,- к работе над брошюрами, содержащими пояснительную информацию по стандартам на киви и шампиньоны.
In addition to the work already in progress on explanatory brochures on the standards for citrus fruit, strawberries, apples and pears, table grapes, cucumbers and beans, the Plenary Meeting of the Scheme decided at its last session to begin work on explanatory brochures on the standards for kiwifruit and cultivated mushrooms.

на своей последней сессии Пленарное совещание Схемы решило приступить к подготовке пояснительных брошюр, касающихся стандартов на киви,
cucumbers and beans, the Plenary Meeting of the Scheme decided at its most recent session to begin work on explanatory brochures for kiwi fruit,

сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций и Программой развития Организации Объединенных Наций созвать в 2011 году пленарное совещание и продолжать оказывать содействие любым возникающим процессам для реализации платформы до тех пор, пока не будет создан секретариат;
Agriculture Organization of the United Nations and the United Nations Development Programme, to convene the plenary meeting in 2011 and to continue to facilitate any ensuing process to implement the platform until such time as a secretariat is established;

сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций и Программой развития Организации Объединенных Наций созвать в 2011 году пленарное совещание и продолжать оказывать содействие любым возникающим процессам для реализации платформы до тех пор, пока не будет создан секретариат.
Agriculture Organization of the United Nations and the United Nations Development Programme, to convene the plenary meeting in 2011 and to continue to facilitate any ensuing process to implement the platform until such time as a secretariat was established.

Программой развития Организации Объединенных Наций созвать пленарное совещание с целью определения процедур
the United Nations Development Programme to convene a plenary meeting to determine modalities

органами с целью обеспечения полной функциональной готовности платформы созвать пленарное совещание, обеспечив полномасштабное
in consultation with all relevant organizations and bodies, in order fully to operationalize the platform, to convene a plenary meeting providing for the full

созвать пленарное совещание, обеспечив полномасштабное
to convene a plenary meeting providing for the full

созвать пленарное совещание, обеспечив полномасштабное
to convene a plenary meeting providing for the full