ПЛЕНАРНЫХ ЗАСЕДАНИЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• plenary meetings of the conference

Примеры использования Пленарных заседаний конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе пленарных заседаний Конференции некоторые делегации вновь подтвердили
During plenary meetings of the Conference, some delegations reaffirmed

На втором этапе процесса национального примирения в Сомали возникли серьезные затруднения, связанные со спорами по числу участников пленарных заседаний Конференции и всех шести комитетов по примирению, в рамках которых должны были вестись обсуждения
The second phase of the Somali national reconciliation process has experienced serious difficulties due to controversy regarding the number of participants in both the plenary meeting of the Conference and in the six reconciliation committees that would deliberate

я хотел бы информировать вас, что в ходе рассмотрения графика пленарных заседаний Конференции на текущую неделю координаторы Группы 21 просили меня наметить на текущую неделю четыре пленарных заседания, т. е. два заседания во вторник
the arrangement of sessions, I would like to inform you that during the consideration of the timetable of plenary meetings of the Conference for the current week, the Coordinators of the Group of 21 requested that four plenary meetings be scheduled for the current week, that is,

В ходе пленарных заседаний Конференции делегации вновь подтвердили
During plenary meetings of the Conference, delegations reaffirmed

В ходе пленарных заседаний Конференции делегации вновь подтвердили
During plenary meetings of the Conference, delegations reaffirmed

которые должны вынести свои рекомендации Комитету лидеров и участникам пленарных заседаний Конференции по следующим вопросам:<<
circulated a list of the membership of the six reconciliation committees which would report to the Leaders Committee and the plenary meeting of the Conference on: Federalism and a Provisional Federal Charter;

Секретариат составляет отчеты о пленарных заседаниях Конференции.
The secretariat shall prepare the records of the decisions of plenary meetings of the Conference.

Пленарные заседания Конференции являются открытыми, если Конференция не примет иного решения.
The plenary meetings of the Conference shall be open unless otherwise decided by the Conference..

Пленарные заседания Конференции проводятся открытыми, если только не будет решено иначе.
The plenary meetings of the Conference shall be held in public unless otherwise decided.

Пленарные заседания Конференции проводятся открытыми, если только не будет принято иного решения.
The plenary meetings of the Conference shall be held in public unless otherwise decided.

Если не будут принято иного решения, пленарные заседания Конференции будут открытыми.
Plenary meetings of the Conference will be public, unless otherwise decided.

Первое пленарное заседание Конференции будет посвящено церемонии ее открытия.
The first plenary meeting of the Conference will be devoted to the opening ceremony.

Заключительное пленарное заседание Конференции.
Closing plenary session of the Conference.

Сегодня проходит последнее пленарное заседание Конференции по разоружению под норвежским председательством.
Today is the last plenary session of the Conference on Disarmament under Norway's presidency.

Говорит поанглийски: 1095е пленарное заседание Конференции по разоружению объявляю открытым.
The PRESIDENT: I declare open the 1095th plenary meeting of the Conference on Disarmament.

Говорит по-французски: 1103е пленарное заседание Конференции по разоружению объявляю открытым.
The PRESIDENT(spoke in French): I declare open the 1103rd plenary session of the Conference on Disarmament.

Е пленарное заседание Конференции европейских статистиков.
Th plenary session of the Conference of European Statisticians.

Пленарные заседания Конференции проходят два раза в год.
Plenary sessions of the Conference held twice a year.

Пленарные заседания Конференции открыты для СМИ.
The plenary sessions of the conference are open to the media.

Пленарные заседания Конференции являются открытыми, если не принято иного решения.
The plenary sessions of the Conference shall be held in public unless otherwise decided.