ПЛОДОВИТОСТИ - перевод на Английском

• fertility
• fecundity

Примеры использования Плодовитости на Русском языке и их переводы на Английский язык

количество икры за счет увеличения гонад и плодовитости.
number through enhanced gonadal development and fecundity.

символ богатства, плодовитости, цвет земледельцев.
a symbol of wealth, fertility, the color of the farmers.

Голландское проспективное исследование результатов программ экстракорпорального оплодотворения предоставило доказательства связи соотношения талии и бедер и плодовитости.
A Dutch prospective study on outcome in an artificial insemination program provides evidence for the role of WHR and fecundity.

Кроме того, постоянное кормление новинками от« SERA» способствует плодовитости, жизнеспособности и яркому окрасу животных.
Furthermore, continuously feeding the sera novelties also enhances fertility, vitality and brilliant coloration of the animals.

Отмечаются определенные улучшения показателей состояния здоровья женщин в том, что касается плодовитости, осведомленности о контрацептивных средствах
Progress has indisputably been made with respect to the health of women in terms of fertility and awareness and use of contraceptives

свидетельствуют о том, что коэффициент общей плодовитости в Бенине остается высоким- в среднем 5, 7 ребенка на одну женщину.
with an average of 5.7 children per woman, the fertility rate in Benin remains high.

Представители степного народа пауни считают птицу символом плодовитости, поскольку она строит большое гнездо высоко над землей и храбро защищает свое потомство.
The Pawnee considered eagles as symbols of fertility because their nests are built high off the ground and because they fiercely protect their young.

Сорта Ревена и Голд Раш по качеству пыльцы и перекрестной плодовитости определены как универсальные опылители для зимних иммунных к парше сортов яблони.
As for the pollen quality and cross productivity the cultivars"Revena" and"Gold Rush" have been determined as universal pollinators for the winter apple scab immune cultivars.

темпов роста населения и общего коэффициента плодовитости.
Korea succeeded in achieving a low growth and fetility rate.

разрушительности, плодовитости и подражательств» с некоторыми свидетельствами« доброжелательства или почитания».
destructiveness, philoprogenitiveness, and imitativeness" with little evidence of"benevolence or veneration.

изжоги и плодовитости.
brash deity of fertility.

Эта притча посвящена бытовавшему в Азии в те старинные времена" культу плодовитости.
The story is about the fertility cult that was in vogue in Asia in those ancient times.

Отличия здесь заключаются только в плодовитости( платяная вошь значительно более плодовита
The differences here are only in fecundity(the clothes louse is much more fruitful

Отличия здесь заключаются только в плодовитости( платяная вошь значительно более плодовита
The differences here are only in fecundity(the clothes louse is much more fruitful

всех возрастных группах балобана, а также пониженную продуктивность из-за низкой плодовитости и низкого успеха размножения.
can cause decreased productivity due to low fecundity and low breeding success.

низкой плодовитости и небольшого, видимо, размера существующих популяций.
low fecundity and probably small size of existing populations.

повышение смертности и снижение плодовитости самих хищников, что приводит к снижению численности популяции хищников
thus a higher mortality and lower fecundity of the predator with, as a consequence, a decrease in its own abundance

исчисляется доля вылова на единицу молоди, если имеется информация о зрелости/ плодовитости при данном размере или возрасте,
can be carried out in a manner similar to that for yield/recruit calculations if information on maturity/fecundity at size or age is available,

медленно сокращающейся смертности и высокой плодовитости в наименее развитых странах означает, что численность населения в наименее развитых странах будет и впредь возрастать быстрее, чем в других развивающихся странах.
slowly falling mortality rates and high fertility rates in the least developed countries means that the population of the least developed countries will continue to grow at a faster rate than that of other developing countries.

в связи с очень низким уровнем плодовитости( на одну женщину приходится менее 2 детей,
due to both the very low level of fertility(fewer than 2 children per woman,