ПЛОДОРОДИЕ - перевод на Английском

• fertility
• productivity

Примеры использования Плодородие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плодородие почв на засушливых землях является сравнительно низким;
The fertility of dryland soils is relatively low

Плодородие почв, экспорт сильфия
The fertility of the land, the exportation of silphium,

Желтый цвет символизирует богатство и плодородие окрестных степей,
The golden colour symbolizes the affluence and the fertility of local lands,

Восстанавливается ли и в какие сроки плодородие лесных почв, нарушенных современными тяжелыми лесозаготовительными машинами?
Does the fertility of forest soils affected by the modern heavy harvesters recover and how fast?

Результаты исследований этого периода нашли отражение в монографии« Плодородие почв Северного Казахстана
The research results of this period were reflected in the book named"The fertility of soils of Northern Kazakhstan

Сохраняя плодородие почвы и экосистем,
Because it sustains the fertility of soils and ecosystems,

Борьба с ОДЗЗ означает стремление общими усилиями добиться того, чтобы все человечество и впредь получало от природы одну из самых главных ее услуг: плодородие земли.
Combating DLDD is about collaboratively securing one of the most fundamental common services humanity obtains from nature: the fertility of the land.

Клиники фертильности благодаря использованию традиционных методов позволяют полностью освободить стресс, тем самым значительно улучшить плодородие.
Fertility Clinic makes the use of traditional techniques to release the stress and improves the fertility.

зеленой символизирует плодородие земли.
and green for the fertility of the land.

В период 1999- 2013 годов плодородие примерно одной пятой всех покрытых растительностью земель на нашей планете постоянно снижалось в основном вследствие недостаточно рационального использования земельных и водных ресурсов.
From 1999 to 2013, approximately one fifth of the Earth's land surface covered by vegetation showed persistent and declining trends in productivity, primarily due to land and water use and management.

позволило повысить плодородие и рекультивировать 19 млн. гектаров земель в интересах 300 000 землепользователей.
improving the productivity and rehabilitation of 19 million hectares and benefiting 300,000 land users.

традиционные пользователи засушливых земель стремились поддержать плодородие почв, проявляли гибкость и солидарность при выборе вариантов своего расселения
compatible with their environment because they were careful to renew the fertility of the soils, their land-use options were characterized by flexibility

это увеличивает содержание гумуса, а, соответственно, и плодородие почвы, и таким образом положительно влияет на почву,
It increases the humus content and thus the fertility of the soil and in this way positively influences the soils,

Крабовидное море означает плодородие мангровых лесов,
The Sea Crab signifies the fertility of the mangrove forest,

Как отмечалось ранее, плодородие этих земель постоянно снижалось в течение последних 20- 30 лет, и растет риск превращения
As noted previously, the fertility of these areas has been constantly declining over the past 20-30 years

боеприпасов на состояние земельных ресурсов и плодородие почв, а также на состояние здоровья
ammunitions on land and soil productivity and on the health and livelihood of the people,

бытующих в Африке условий, как малое плодородие почвы и низкое содержание в ней органических веществ,
such as low soil productivity and organic content and limited rainfall in a number of regions,

восстановить и повысить плодородие почв и защитить их от ветровой
restore and enhance the fertility of soils and protect them from wind

Восстановления плодородия истощенных, загрязненных,
Fertility regeneration in exhausted,

Национальная Государственная Программа« Повышение плодородия почв в РТ»; 2003 г.
National state program“Improved soil fertility in RT”. 2003.