ПЛОСКОСТЬЮ - перевод на Английском

• plane
• surface

Примеры использования Плоскостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шкала сверху над игровой плоскостью поможет тебе видеть кто ближе к выигрышу.
Scale on top of the game will help you to see the plane who is closer to winning.

пространством и плоскостью, изображением и текстом.
space and surface, image and text.

Пространство, находящееся между максимальной и минимальной плоскостью является своеобразным образованием, которое предложено называть анаглифоносферой.
The space, which is between a maximal and minimum plane, is original formation that is offered to name anagliphonosphere.

Параллельный подвод зонда к образцу( используются шаговые моторы) с возможностью автоматического выравнивания головки над плоскостью образца;
Parallel approach oprobe to the sample with the ability automatically align the head above the plane of the sample;

Выше уровня нижней поверхности фиксирующего приспособления детского удерживающего устройства: плоскостью, параллельной нижней поверхности детского удерживающего устройства и находящейся на высоте 85 мм над этой поверхностью, и.
Above the level of the bottom surface of the child restraint fixture by a plane which is parallel to the child restraint bottom surface and 85 mm above this surface, and.

между линией и пятном, между плоскостью и объемом, между окоченелостью
between a line and a spot, between two-dimensional and three-dimensional, between stationariness

С плоскостью, проходящей через точку V2 параллельно оси Y под углом 4вниз по отношению к оси X( плоскость 9);
With a plane inclined downwards from the X axis at 4°, passing through V2, and parallel to the Y axis(plane 9);

Плоскостью Р для пассажира, расположенного впереди на боковом сидячем месте, является плоскость, симметричная той, которая определена для водителя;
The plane P for the front outboard passenger shall be symmetrical with that of the driver. 5.1.6.2.3.

Верхняя точка эффективного крепления ремня должка находиться под плоскостью FN, перпендикулярной средней продольной плоскости сиденья
The effective upper anchorage shall lie below the plane FN, which runs perpendicular to the longitudinal median plane of the seat

Угол между осью отсчета и плоскостью каждого экрана, измеряемый со стороны колбы,
The angle between the reference axis and the plane of each shield, measured on the bulb side,

P3- плоскостью, проходящей через прямую OQ
P3- A plane passing through the straight line OQ

P4- плоскостью, проходящей через прямую OQ
P4- A plane passing through the straight line OQ

Он обозначает наименьшее расстояние между органом управления и задней плоскостью обода рулевого колеса, обращенной к приборному щитку;
It denotes the shortest distance between the control element and the rearplane of the steering wheel rim facing the instrument panel.

По высоте: плоскостью, параллельной плоскости X'- Y',
In height by a plane parallel to the X'-Y'plane, positioned at a distance of

Спереди: плоскостью, параллельной вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя,
To the front, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver's ocular points

Плоскостью, параллельной средней продольной вертикальной плоскости транспортного средства, проходящей через крайнюю точку кабины транспортного средства со стороны пассажира;
The plane parallel to the median longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the outermost point of the vehicle cab on the passenger's side;

Пересечения овоида O размера q+ 1 плоскостью- это блоки круговой плоскости порядка q.
The plane sections of size q+ 1 of O are the blocks of an inversive plane of order q.

Но если мы разрежем куб плоскостью, проходящей через его центр
But if we cut a cube by a plane which goes through its center

Весь наш мир является для животного плоскостью, сквозь которую проходят явления,
The whole of our world appears to an animal as a plane through which phenomena are passing,

P3- плоскостью, проходящей через поперечную горизонтальную линию, на которой находится точка O,
P3 a plane passing through a transverse horizontal line containing O