ПЛУТ - перевод на Английском

• dodger
• rogue
• plut
• rascal
• knave
• crook

Примеры использования Плут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Д-р Джонс, вы плут.
Dr. Jones, you cheat!

С днем рождения тебя, маленький плут!
Happy ding-dong birthday, you little scamp.

Салли, старый плут.
Solly, you old bandit!

Интересно, знает ли старый плут его истинную ценность.
I wonder if old Taffy knows the real value of it.

Понадобилось всего шесть месяцев для, чтобы выяснить, что он оказался плут.
It only took six months to prove he was a jerk.

Взяточник и плут.
Creatura and Pleroma.

Единственное исключение из этого правила: другой плут, который выше персонажа на четыре или более уровня, может провести внезапную атаку.
The exception to this defense is that another rogue at least four levels higher than the character can flank her(and thus sneak attack her).

АНТОНИО БАНДЕРАС Скарб Серца( Арбат х Пелагея Ратмировна Черный Плут) прошел проверку на дисплазию с результатом HD- B/ C, ED-.
ANTONIO BANDERAS Skarb Serca(Arbat x Pelageya Ratmirovna Tchiorny Plut) has passed dysplasia test with rating HD-B/C, ED-0 hips-Fair/Mild, elbows-Normal.

Плут( и только он) может использовать умение Поиск, чтобы обнаружить ее.
A rogue(only) can use the Search skill to find a symbol and Disable Device to thwart it.

АНТОНИО БАНДЕРАС Скарб Серца( Арбат х Пелагея Ратмировна Черный Плут) занял 1 место
ANTONIO BANDERAS Skarb Serca(Arbat x Pelageya Ratmirovna Tchorny Plut) took 1st place

Внезапная Атака: Если плут может атаковать противника в тот момент, когда тот не в состоянии эффективно защитить себя, он может ударить в уязвимое место
Sneak Attack: If a rogue can catch an opponent when he is unable to defend himself effectively from her attack, she can strike

Урсы Делиславны Черный Плут.
Ursa Delislavna Cherny Plut.

умение Поиск может использовать любой, только плут может использовать это умение для обнаружения ловушек с более высоким УС.
DC is 20 or less, only a rogue can use Search to locate traps with higher.

Пелагеи Ратмировны Черный Плут: Банди,
Pelageya Ratmirovna Cherniy Plut: Bandi,

Матьяж Кмекл и Душан Плут, президентом президиума стал Милан Кучан.
Matjaž Kmecl and Dušan Plut were elected to the presidency, whilst Milan Kučan was elected President in the second round.

Это гоблин, или плут, или воин, на чьей совести кровь миллиарда галактик.
There was a goblin or a Trickster, or a warrior, soaked in the blood of a billion galaxies.

Плут Труффальдино, сбежавший из бедного Бергамо в богатую Венецию,
Rascal Truffaldino, who fled to wealthy Venice from poor Bergamo,

ЭТНА ВУЛКАН СТРАСТИ Черный Плут( Арбат х Урса Дэлиславна Черный Плут) заняла 1 место с оценкой« большая перспектива» в классе щенков на специализированной выставке в Риге.
ETNA VULKAN STRASTI Tchiorny Plut(Arbat x Ursa Delislavna Tchiorny Plut) took 1 place with rating"very promising" in the puppy class at the Specialty Show in Riga.

Бери пример с Чарли и Плута.
Make the Dodger and Charley your models.

Остыньте, поклонники Плута.
Cool it, Dodger fans.