TRICKSTER - перевод на Русском

• трикстер
• обманщик
• ловкач
• мошенник
• фокусника
• трикстера
• обманщика
• трикстером
• ловкача
• проказник

Примеры использования Trickster на Английском языке и их переводы на Русский язык

Great storyteller and trickster.
Великий сказочник и обманщик.

Aka the trickster.
известный как Ловкач.

Frequently the trickster figure exhibits gender
Зачастую фигура трикстера проявляет половую изменчивость,

I drew the Emperor and the Trickster.
я вытянула Императора и Обманщика.

Ally with the, Trickster?
Объединиться с Трикстером?

Mr. Trickster does not like pretty-boy angels.
Мистер Трикстер не любит красавчиков- ангелов.

I have been known as Nahash, the trickster, and now as Vicente.
Я был известен как Нахаш, обманщик, а теперь как Вицент.

Cartoon about a trickster who always comes out unscathed.
Мультик про ловкача, который все время выходит сухим из воды.

But calling on a trickster spirit is a dangerous thing.
Но призывать духа- обманщика опасно.

How does an Archangel become a, Trickster?
И как ангел становится Трикстером?

Yes, that was the Trickster.
Да, это был Трикстер.

You're the village trickster.
Ты деревенский обманщик.

Trying to trick the Trickster, Joseph,?
Пытаетесь обмануть Ловкача, Джозеф?

Just a night out, you trickster become a common Savior.
Всего через сутки вы из обманщика превратитесь в общего спасителя.

Thanks, Trickster.
Спасибо, Трикстер.

This is Ellegua, the deity of the crossroads, a trickster and the impartial enforcer of justice.
Это Эллегуа, божество перекрестков обманщик и беспристрастный судья.

It was a diversion so the Trickster.
Это была диверсия Ловкача.

I think it's for the best, Trickster.
Я думаю это к лучшему, Трикстер.

Just hope she doesn't get into yours, trickster.
Надейся что она не доберется до твоих, обманщик.

Barry, do not underestimate the trickster.
Барри, не недооценивай Ловкача.