Примеры использования Побеседовали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы побеседовали практически с каждым, кто когда-либо его знал.
Да нет, чтобы они с вами побеседовали.
Actually, they will be interviewing you.Хорошо побеседовали.
Хотите, чтобы мы с ней побеседовали?
Можешь выйти и мы бы побеседовали?
Ќу, как€ и сказал, мы побеседовали, понимаете.
Журналисты ЦЖРМ разыскали девушек и побеседовали с двумя из них.
первая леди Азербайджана побеседовали за чайным столом.
Экскурсанты побывали в нашей студии, побеседовали с художниками, посмотрели мультфильмы производства студии.
The t ourists visited our studio, talked with the artists, and watched the animated movies, produced by the studio.Эксперты побеседовали также с гном Мариусом Соважем, который является владельцем гостиницы<<
The experts also interviewed Mr. Marius Sauvage, the owner of the"La Paillote" hotel and a former minerЧлены Комитета побеседовали со всеми тремя кандидатами, хотя и в разное время в одном случае ввиду технических трудностей.
Committee members talked to all three candidates, albeit at different times in one instance due to technical challenges.Они побеседовали с тремя заключенными и пришли к выводу о том, что утверждения заключенных о лишении их питьевой воды
They interviewed three prisoners and concluded that reports of prisoners being denied waterОни побеседовали с директором компании,
Мы побеседовали с Денисом о юридических сложностях, связанных с разработками лаборатории,
We talked to Denis about legal difficulties associated with the development of the laboratory,В продолжение этой прекрасной идеи, мы побеседовали с Джастином о его работе и творческих планах.
As На ивуарийской военной базе Акуэдо члены Группы побеседовали с некоторыми из этих лиц, однако те заявили, что никогда не слышали слово<< Лима.
At the Ivorian military base of Akouedo the Panel interviewed some of these militia members but they did not recognize or pretended not to know the term Lima.Об этом форуме мы побеседовали с заведующим кафедрой иранистики Ереванского Госуниверситета, профессором Гарником Асатряном.
We talked about this Forum with Yerevan State University Iranian Studies Chair Head, Professor Garnik Asatryan.Они побеседовали с несколькими пострадавшими, однако их всегда сопровождали сотрудники гражданской разведки
They spoke to a few victims but they were always followed by the civilian intelligence officersЧтобы пролить свет на этот жанр, мы побеседовали с нашими самыми популярными авторами,
To shed some light on this genre, we had a chat with our top contributorsМы очень хорошо побеседовали с Ширли, и я понял, что вел себя, как придурок.
