ПОБЬЕТ - перевод на Английском

• beat
• will break
• beats

Примеры использования Побьет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее альбом побьет рекорды.
Her album's gonna break records.

Никогда не думал, что доживу до дня, когда кто-то побьет графа Гренделя.
I never thought I would live to see the day when anyone would beat Count Grendel.

Он не будет уважать тебя, если побьет твой рекорд?
He won't respect you if he breaks your record?

Что когда нибудь мой сын побьет мой рекорд.
Maybe someday my kid will beat my record.

Но сначала он побьет твой.
Hmm.'Course he will beat yours first.

Чача меня побьет.
Chacha will beat me.

Я рассказывала Алише, что у нас есть торговый автомат, которые побьет любой другой.
I told Alesha that we have the vending machine to beat all vending machines.

Если никто не побьет результат моей дочери на брусе,
If no one beat my daughter's score on the beam,

в игре он еще и рекорды скорости побьет.
the game he still beat speed records.

По оценкам большинства экспертов, опрошенных Новыми известиями, в этом году думская избирательная кампания побьет все финансовые рекорды.
Most of the experts approached by the Novye Izvestia newspaper predict that this year's Duma election campaign will break all financial records.

В 2017 году конференция побьет все рекорды, в мероприятии примут участие более 30 спикеров
In 2017, the conference will beat all records, more than 30 speakers and 1000 participants from

Когда кто-нибудь сюда зайдет и побьет рекорд, тогда мы сменим тему.
When someone comes through that door and breaks the record, then we will stop talkin' about the subject.

Работники, если кто-нибудь побьет рекорд продаж,
Workers! If anyone can break the sales record,

Apple сможет продать до 88, 8 миллиона iPhone Х до конца года, и это побьет рекорды продаж других моделей iPhone.
Apple to sell up to 88.8 million iPhone X until the end of the year and this will beat the record of the earlier iPhone shipments.

Fate of Two Worlds восклицает:« Отец, держу пари, тебя побьет даже Свин- Паук!».
Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds is"Man, I bet the Amazing Spider-Ham could have beat you.

Браун говорит Стэнли, что если он узнает об измене своей жены, то он побьет ее и выгонит из дома.
Brown tells Stanley that if he finds out his wife has cheated on him, he will beat her then throw her out.

И сказал: если Исав нападет на один стан и побьет его, то остальной стан может спастись.
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

Система менеджмента безопасности цепи поставок Во время разработки стандарт ISO 28000 планировалось как стандарт, который побьет все рекорды, с учетом количества организаций, которые его примут,
ISO 28000 Supply Chain Security During development ISO 28000 was predicted to be the standard that would break all records, regarding the number of organizations that would adopt it,

у меня тоже есть брат, и он тоже тебя побьет.
he will come and give you a smack.

Тот парень тебя побьет.
That guy down there is gonna beat you.