Примеры использования Romperá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ud. romperá este matrimonio!
Ы же разрушаете их брак!Y después romperá su cara con sangre.
А потом разобьете себе… лицо в кровь.Romperá el tiempo, destruirá a nuestros jóvenes.
Разорванное время… убивает наших детей.Hay algo ahí dentro que me romperá el corazón.
Sólo es agua, no se romperá nada.
Это всего лишь вода. Вы ничего не сломаете.El aceite de la mantequilla romperá la cohesión de los cinoacrilatos.
Жиры в арахисовом масле разобьют связи цианоакрилатов.Esto romperá su contraseña pero podría llevar una hora.
Это взломает его пароль, но может потребоваться час.Y se romperá de seguro.
Steve te romperá las piernas.
Стиво переломает тебе ноги.La bala adecuada romperá cualquier cristal.
Правильная пуля пробьет любое стекло.¡Se romperá en cualquier momento!
Он оборвется в любую минуту!Os romperá las costillas.
Она поломает вам ребра.Te romperá el corazón. Está aburrida.
Она разобьет тебе сердце.Romperá mi corazón.
Это разобьет мне сердце.Romperá su corazón.
Это… Это разобьет ей сердце.Te romperá el alma, papá.
De otra manera, romperá tu relación con él para siempre.
¿Kate romperá conmigo?
Кейт собирается порвать со мной?Un día se romperá el pescuezo.
Однажды он свернет себе шею.
