ВЫРВУ - перевод на Испанском

• arrancaré
• sacaré
• arranque
• arranco
• a vomitar

Примеры использования Вырву на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вырву сердце из груди и никогда не верну его обратно.
Me romperías el corazón y nunca se reconstruiría.

Я вырву из тебя душу, папа.
Te romperá el alma, papá.

Я вырву твою душу!
Me tragare tu alma!

Дай я вырву свои И. П. записи.
Déjame romper mis notas de P. E.

Вырву им глаза так,
Les sacaré los ojos lo suficiente para rotarlos

Не возражаешь, если я вырву у тебя одно из волокон?".
¿Te molesta si te quito una de tus fibras?".

Я вырву тебя из когтей этого человека.
¿Por qué no me lo contaste? Te habría liberado de las garras de ese tipo.

Вырву сердце Тайлеру.
Arrancarle el corazón a Tyler.

Еще раз откроешь рот, и я вырву тебе язык.
Vuelve a abrir tu bocaza… y te corto la lengua.

Подойдешь к Дэнни- я вырву тебе сердце.
Si te acercas a Danny te embutaré tu corazón por la garganta.

Я тебе цветочек- то из волос вырву.
Me voy a arrancar la cuenta correspondiente de su cabello.

Сли заговорите со мной- вырву€ зык.
Si me hablan, les arrancaré la lengua.

Сли посмотрите на другого мужчину- вырву глаза.
Si miran a otro hombre, les arrancaré los ojos.

Я ему ноги вырву!
¡Le voy a cortar las piernas!

Я тебе язык вырву.
Te voy a arrancar la lengua.

Заткнись, не то я тебе язык вырву!
Si no te callas te cortaré la lengua!

Ты вырвешь мне глаз, я вырву оба твоих.
Si me quitas el ojo, yo te quito los dos.

Или вырву.
O vomitar.

Если это какая-то подстава, я вырву что-то более важное,
Así que si esto es otra trampa, te arrancaré algo más importante que el bazo,

Еще раз назовешь меня милой и я вырву титановые позвонки из всех твоих жестянок.
Llámame"dulce" una vez más… y te arrancaré la médula de titanio de tu cuerpo de hojalata.