Примеры использования Sacaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡La tengo!¡Sacaré esta bomba de aquí!
Давайте я увезу бомбу отсюда!Ve a ponerte tu traje casual y yo sacaré a Artie de la nevera.
Иди одевайся в свой деловой костюм, а я достану Арти из морозилки.Gracias, pero… creo que me lo sacaré.
Спасибо, но… Думаю, я его сниму.Te lo juro por mi vida, te sacaré de esto.
Solo trae el dinero al sótano del almacén y yo lo sacaré de allí.
Dame un minuto y te sacaré,¿sí?
¡Os sacaré los ojos, cebollinos!
¿De donde sacaré 50 verdes?
Un día de éstos te sacaré de esta pocilga.
Когда-нибудь я увезу тебя из этой дыры.¡Te sacaré las tripas!
Я вырежу тебе кишки!Yo lo sacaré.
Я это сниму.O te abriré la cabeza y los sacaré yo mismo.
Или я раскрою твой череп и достану их сам.Si la audiencia sale bien, te sacaré de aquí en menos de una semana.
Если слушания пройдут удачно, я вытащу вас отсюда через неделю.Me registraré y sacaré nuestros pasaportes.
Я проверю и заберу наши паспорта.Bien, sacaré esa desagradable serpiente ahora,¿sí?
Sacaré esto de aquí tan rápido como pueda.
Я возьму эти отсюда так быстро, как смогу.Le sacaré el corazón de su jodido pecho.
Я вырву сердце из его мерзкой груди.Mantén tus ojos al nivel de mar, o te los sacaré.
Держи глаза на уровне моря, или я их вырежу.Si este tipo se convierte en sospechoso, la sacaré del caso.
Если парень стал подозреваемым, я сниму ее с дела.Y si tu mantienes esto. Yo te sacaré lejos de aquí.
Если ты будешь продолжать делать это, я увезу тебя подальше отсюда.
