ВЫТАЩУ - перевод на Испанском

• sacaré
• sacar
• sacare
• sacaría
• lo saco

Примеры использования Вытащу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я буду знать больше, когда вытащу его из багажника.
Sabré algo más cuando le saquemos del maletero.

Надо будет прижать, когда я это вытащу.
Te voy a pedir que presiones aquí cuando saque esto.

Я только вытащу катетер у вас из пениса.
Solo quito el tubo de tu pene.

Вытащу ее, если она туда провалится.
Tiraré de ella hacia atrás si se cae dentro.

Если я вытащу прибор, я не смогу сделать этого.
Si me quito la tecnología, no seré capaz de hacer eso.

Может, я вытащу пулю из твоей ноги?
¿Qué tal si yo saco esa bala de tu pierna?

Ничего, я вытащу из Мартина признание.
No importa, te conseguiré la confesión de Martin.

Я вытащу тебя, а ты никогда никогда не выручишь меня.
Si yo te hubiera sacado, no me habrías ayudado a salir.

Пойду, вытащу конверт у Кросби.
Voy a cojer ese sobre del bolsillo de Crosby.

Я тебя отсюда вытащу, только скажи мне, где он?
Voy a sacarte de aquí, pero tienes que decirme¿dónde está?

Тихо, я вас вытащу отсюда, только молчите.
Quédate callado. Quédate callado. Los sacaré de aquí.

Чем скорее вытащу, тем скорее сделаем омлет.
Cuanto antes la saque, antes comeremos omelettes.

Я тебя отсюда вытащу, хорошо?
Te voy a sacar de aquí,¿sí?

Я вытащу тебя домой.
Te llevaré a casa.

Я вытащу этот чип… и мы с тобой встретимся.
Cuando me quite este chip, tú y yo tendremos una confrontación.

Я вытащу его.
Lo habré sacado para entonces.

Я его вытащу, сэр.
Lo voy a sacar, señor.

Я вытащу тебя, чего бы то ни стоило!
¡Te sacaré de aquí de una forma u otra!

Если я его вытащу, то истеку кровью.
Si me lo arranco, moriré desangrado.

Я вытащу тебя из этого дерьмового ящика.
Te voy a sacar de esa cosa.