ARRANCO - перевод на Русском

• оторву
• вырву
• вырежу
• выдернуть
• выцарапаю
• выколю

Примеры использования Arranco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y entonces arranco los pelos del ano.
А потом она вырвала волосы у меня из задницы.

Porque te arranco la cabeza Daniel.
Да я тебе голову оторву за это, Дениел.

Te arranco la piel por la cabeza
Натяну тебе кожу на голову

Yo arranco el coche y tú te metes dentro de un salto.
Я заведу машину, а ты быстро прыгай ко мне в салон.

Si lo arranco, se irá la luz por un segundo.
Если его выбить, то все сразу погаснет.

¿Y si arranco el motor, podría eso conseguirlo?
Что если запустить двигатель, это поможет?

Mientras arranco a Varus de sus manos.
Когда я вырву Вара из его рук.

Si me lo arranco, moriré desangrado.
Если я его вытащу, то истеку кровью.

Casi arranco el cable de la pared.
Я чуть не вырвал провол из стены.

Así arranco mi proceso de traducción.
Так начинается мой процесс перевода.

¡Escribe o te arranco!
Пиши или я тебя сломаю!

Si la tocas, te arranco el maldito corazón.
Тронешь ее- и я вырежу твое сраное сердце.

Y esa cosa estupida no arranco.
И эта тупая лайба не заводится.

Detenga esta ilusión, o le arranco la cabeza.
Прекрати эту иллюзию, или я сверну тебе шею.

Agarralo mientras yo arranco.
Держи его, пока я буду заводить.

¡Deja de empujarme o te arranco la lengua!
Не пихайся или я выдерну твой язык!

la próxima vez, te arranco la cabeza.
в следующий раз я тебе голову отрежу.

Ahora cómete las zanahorias o te arranco tu diminuta cabeza.
А теперь ешь морковь пока я не оторвал твою крошечную голову.

¡Calla o te arranco la lengua!
Прикуси свой язык, пока я его не отрезал!

Y me la arranco.
Я его вынимаю.