VOY A CORTAR - перевод на Русском

• я перережу
• отрежу
• я порежу
• разрежу
• я отключаю
• я собираюсь разрезать
• я вырежу
• отрублю

Примеры использования Voy a cortar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sigue intentando meterte en mis sentimientos, y te voy a cortar la lengua.
Будешь пытаться мне в мозги залезть, я тебе язык отрежу.

No te voy a cortar.
Я не буду резать тебя.

Cuando encuentre a ese hijo de puta, voy a cortarle la cabeza.
Когда я отыщу этого сукина сына, голову ему оторву.

No, os voy a cortar el gas.
Нет, я отключу вам газ.

Ahora voy a cortarlas por la mitad para sacarle los huevos.
Я хочу их разрезать, чтобы достать яйца.

Muy bien, farsante. Voy a cortar el cable.
Так, симулянт, я перерезаю провод.

Voy a cortar el cordón, bien, como me dijiste.
Я отрежу пуповину, ладно? Как ты сказала.

Voy a cortar este cable, y a dejar el edificio.
Я собираюсь перерезать этот провод и покинуть здание.

Voy a cortar con esto ahora.
Я покончил с этим.

Voy a cortar la sandía.
Пойду порежу арбуз.

Voy a cortar esa cosa.
Сейчас срежу эту фигню.

Paul, allá voy a cortar tu manzana!
Поль, сейчас нарежу тебе яблоко!

¡Te voy a cortar la polla!¡Hijo de puta!
Я оторву тебе член, козлина!

Te voy a cortar las pelotas y se las voy a dar a los cerdos.
Я отрежу тебе яйца и скормлю их свиньям.

Sólo voy a cortar esta cinta.
Я просто разрежу ленту.

Voy a cortar la tubería y sellar este pozo.
Я отрежу трубу и запечетаю скважину.

¡Te voy a cortar la garganta!
Я перережу тебе глотку!

Voy a cortar con Victoria.
Я собираюсь покончить с Викторией.

Voy a cortar la cabeza de Gemma.
Я отрежу Джемме голову.

Voy a cortar frente a usted, detective.
Я вас перебью, детектив.