VYRVU - перевод на Русском

• я вырву
• я вырежу

Примеры использования Vyrvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekněte pravdu nebo to z vás vyrvu.
Ты все расскажешь, или я выбью это из тебя.

Sklapni, Luciene, nebo ti vyrvu jazyk z hlavy.
Заткнись, Люсьен, или я вырву язык из твоей головы.

Dostaň mě blízko k mé dceři a já jí pak vyrvu srdce.
Отведи меня к моей дочери. И тогда я вырву ей сердце.

Já jim vyrvu jazyky!
Я им языки вырву.

Ještě jednou to řekni a vyrvu ti jazyk z huby.
Скажешь так еще раз, и я тебе язык вырву.

Co se děje? Ty malá děvko, vyrvu ti zuby!
Что происходит? Маленькая сучка, я выбью тебе все зубы!

Popadnu ho za krk, a vyrvu mu za živa jícen!
Я схвачу его за глотку и вырву его чертов пищевод!

Přej si dál a možná ti vyrvu srdce.
Продолжай мечтать. Я бы мог вырвать тебе сердце.

Ještě jednou mě nazvi" sladkou" a vyrvu titanové páteře ze všech tvých plechových panáků.
Еще раз назовешь меня милой и я вырву титановые позвонки из всех твоих жестянок.

Do půlnoci přijď s řešením nebo vyrvu tvoje srdce a pak si přijdu pro to její.
Найди решение к полуночи, или я вырву твое сердце прямо перед тем, как я вернусь и вырву ее.

Jakeu, až zjistím, kdo ti to udělal, tak mu vyrvu oči a vyplním mu důlky.
Джейк, когда я найду тех, кто это сделал, я вырежу им глаза, а в глазницы.

až mu vyrvu Vara z rukou.
когда я вырву Вара из его рук.

Phile, až tohle skončí, vyrvu ti hrtan jako Patrick Swayze v Road House.
Когда все закончится, Фил, я перегрызу тебе глотку, как Патрик Суэйзи в" Придорожной закусочной".

Za prvé proměním Gotham ve hřbitov z ledovce, pak vyrvu srdce z těla Batmana
Сначала я превращу Готэм в ледяное кладбище а потом вырву сердце из груди Бэтмена

Pokud o tom někomu řekneš, tak ti vyrvu páteř a budu s ní hrát jak na xylofon.
Скажешь еще слово об этом, я вырву твой позвоночник и буду играть на нем как на ксилофоне.

Když Ti vyrvu srdce ven z hrudi,
Если я вырву твое сердце из груди,

Že pokud tě ještě někdy uvídím, tak ti vyrvu srdce holýma rukama
Что если снова увижу,… вырву тебе сердце голыми руками

Ale jestli se nevrátí v pořádku, tak Raině osobně vyrvu srdce z hrudi!
Но если с ней что-то не так, я самолично вырву Рэйне ее маленькое, испорченное крысиное сердечко!

co se stalo tenkrát v noci v Monaku, vyrvu ti srdce.
было тогда в Куантико, я тебе сердце вырежу.

než ti ta děcka vyrvu z břicha.
прежде, чем я разорву детей, которые у тебя в животе.