Примеры использования Сломает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он мне руку сломает!
То, через что он прошел- сломает кого угодно.
Por lo que ha pasado colapsaría a cualquiera.И мне не хотелось видеть, как этот мир сломает кого-то еще.
No quería ver a nadie más arruinado por este mundo.Это не сломает детей.
Этот наркотик, это ужасающее зло, которое иначе сломает жизни.
Este narcótico, esta insidiosa maldad que de otro modo habría destruido vidas.Приятно видеть женщину с характером и мужчину, что его сломает.
Отдавай флэшку, иначе Коллинз сломает твоей жене обе руки.
Dame la tarjeta de memoria o Collins le rompe los dos brazos a tu esposa.Элли узнают, это их сломает.
Иначе он лишится пальца или сломает нос.
Que pierde un dedo o se le troncha la nariz.А если это тебя не сломает.
Эдгар сломает тебе ноги.
Получите любой приз. Гасси целовался с кухаркой, и Спод сломает ему шею.
Ahora que Spode le ha visto besar a Emerald, le romperá el cuello a Gussie.Если умный дождь и есть грех, который сломает печать, так почему она не сломалась,
еще один Всадник сломает печать.
lo que Leland trama, otro Jinete romperá su sello.Знаешь, такую, что сломает каблук. Да, такая тебе и нужна.
Ya sabes, la clase de chica a la que se le rompe el tacón.После того, как вирус сломает Машину, любой, кто ответит на звонок, будет иметь неограниченный доступ на 24 часа.
Después de que el virus rompa la máquina, quienquiera que responda a esa llamada tendrá acceso sin restricciones las 24 horas.Нащупай позвоночник между ними; именно в этом месте Дракон сломает тебе позвоночник.
Siente tu espina dorsal entre ellos, ese es el punto exacto en el que el Dragón te romperá la columna.Не знаю, но если их план связан с тем, что сломает следующую печать Всадников.
No sé, pero si lo que están tramando es el pecado que rompe el sello del próximo Jinete.Я предпочитаю вести дела с теми, кто сперва сломает мне колени, а потом уже шею,
Ahora, el asunto es, que prefiero tratar con tipos que me romperían la rodilla antes de romperme el cuello,Умный дождь станет тем грехом, что сломает печать.
