WOULD BREAK - перевод на Русском

• разобьет
• сломает
• разорвется
• ломаются
• сломит
• будут ломать
• нарушит
• сломаю
• сломают
• развергнутся
• разрушит

Примеры использования Would break на Английском языке и их переводы на Русский язык

But if I left her, it would break her heart.
Но если я ее брошу, это разобьет ей сердце.

He said she broke his heart so he would break hers.
Он сказал она разбила его сердце, а он разобьет ее.

If I left now it would break his heart.
Если я уеду сейчас, это разобьет его сердце.

I'm not ready to tell Olivia yet, and it would break my mother's heart.
Я еще не готов рассказать Оливии, и это разобьет сердце моей матери.

His mother said it would break his heart.
Его мать сказала… что это разобьет ему сердце.

Finding out how John really felt at the end-- it would break.
Обнаружить, что Джон действительно чувствовал в конце-- это разобьет.

He said that it would break your heart.
Он говорил, что это разобьет тебе сердце.

It would break her heart.
Я разобью ей сердце.

I would break every bone in my body for you.
Для тебя я бы сломал каждую косточку в своем теле.

I knew you would break my heart.
Ты разбиваешь мое сердце.

I would break my body to pieces to call you once by your name!
Я разорвусь на части, но тебя по имени позову!

It would break your heart.
Они разобьют тебе сердце.

¡Ó I would break my family's heart¡Ó.
Я разбила бы сердце родным.

You would break his heart and not think twice about it.
Ты разобьешь ему сердце и даже глазом не моргнешь.

I would break his heart if I told him we hate the cabin.- Oh.
И я разобью ему сердце, если скажу, что мы ненавидим эту хибару.

I know that losing Ricky would break your heart.
Я знаю, что боль Рикки разбивает тебе сердце.

And have her own adventure with some guy who would break her heart.
У нее роман с каким-то парнем который разбивает ей сердце.

In Ga'hoole, we would break his frickin' knees.
В Га' Хууле мы бы сломали его чертовы колени.

Yeah♪ You would break your hip, Abraham.
Ты бы бедро сломал, Абрам.

Wanted to see if they would break.
Хотел смотрите, если они сломаешь.