РАЗОБЬЕТ - перевод на Английском

• will break
• would break
• is gonna break
• would crush
• smash

Примеры использования Разобьет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, никто и не разобьет сердце Брук.
Well, nobody's gonna break Brooke's heart.

Это разобьет ей сердце, если она тебя потеряет.
It would break her heart if she lost you.

Твой поступок разобьет ей сердце.
What you are about to do will break her heart.

Если он узнает, что мы сбежали, это разобьет его сердце.
You know, if he finds out we eloped, it's gonna break his heart.

Ваше вероломство разобьет ему сердце.
Your treachery would break his heart.

Он разобьет тебе сердце". Так она говорила.
He will break your heart." That's what she said.

Если она пойдет по этому пути, это разобьет мне сердце.
She goes that way, it's gonna break my heart.

Это разобьет ей сердце.
It would break her heart.

Это разобьет сердце Ребекки.
It will break Rebekah's heart.

Думаю, он разобьет ей сердце.
I think he's gonna break her heart.

Это разобьет ему сердце.
It will break his heart.

Сказал, что это разобьет ему сердце.
Says it would break his heart.

Кроме того боль утраты разобьет мне сердце.
Also your loss would break my heart.

Синтия, это разобьет ему сердце.
Cynthia. It will break his heart.

Но если я ее брошу, это разобьет ей сердце.
But if I left her, it would break her heart.

О, боже, это разобьет ему сердце.
Oh, God, it will break his heart.

Он сказал она разбила его сердце, а он разобьет ее.
He said she broke his heart so he would break hers.

Потому что это разобьет мое сердце.
Because it will break my heart.

Если я уеду сейчас, это разобьет его сердце.
If I left now it would break his heart.

Да, это разобьет ей сердце.
Yeah, it will break her heart.