РАЗОБЬЕТ - перевод на Чешском

• zlomí
• rozbije
• zlomíš
• zlomilo by
• zlomil
• rozdrtí
• rozmlátí

Примеры использования Разобьет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но известие о смерти брата разобьет ему сердце.
Měl byl ale zlomené srdce z toho, že jeho bratr zemře.

Он свалится и разобьет голову.
Převalí se a rozbije si hlavu.

это напрочь разобьет его сердце.
tak mu naprosto zlomím srdce.

Ничто нас не разобьет.
Nic nás nerozdělí.

Он( а) думает, что это разобьет меня.
Myslí si to, že mě to porazilo.

И твое разобьет.
A zlomí i to tvoje.

И ты должен это отдать… это разобьет тебе сердце.
Aby to zase vzali. To mi láme srdce.

Удостоверюсь, что никто не разобьет его сердце.
Aby mu nikdo nezlomil srdce.

Мой флот разобьет их.
Má flotila je porazí.

ты прекрасная девушка, которая разобьет множество сердец перед тем, как успокоится, и мое среди них.
která mnohým mužům zlomí srdce, jako to moje.

Всегда будет пациент, который разобьет тебе сердце, который напомнит тебе о друге или любимом.
Vždy bude pacient, co vám zlomí srdce. Kdo vám připomene přítele nebo miláčka.

О, блин, это разобьет ему… Неважно,
Ach jo, zlomíš mu… cokoliv to je,

что Дилан разобьет сердце Хэйли,
aby Dylan zlomil Haley srdce,

Пустить пулю ему в лоб- это разобьет мне сердце, но так
Zlomí mi to srdce, až mu prostřelím hlavu,

Он разобьет мне голову, а ты отрежешь мне член?
On mi rozmlátí hlavu, ty mi vodrežeš ptáka,

Это разобьет мне сердце, но я полностью пойму,
Zlomí mi to srdce, ale pochopím,

который скорее разобьет жене сердце,
který radši svý ženě zlomí srdce, než aby jí dal dítě,

И, дорогуша, это лишь значит, что он первый порвет с тобой и разобьет твое сердечко.
A královno, to jen znamená, že ti později dá kopačky a zlomí ti tvé mladičké gay srdce.

дом ее мечты с неровным полом, Это разобьет ей сердце.
je její vysněný domov nakřivo, zlomí jí to srdce.

Потому что, если он узнает это не от вас, а от кого-то со стороны, это разобьет его сердце.
Protože pokud to zjistí od někoho jiného, zlomí mu to srdce.