ZLOMÍŠ - перевод на Русском

• ты разобьешь
• сломаешь

Примеры использования Zlomíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíš si, že mě zlomíš?
Вы думаете, что сломаете меня?

Biffe, zlomíš mu ruku!
Биф, ты сломаешь ему руку!

Ve jménu lásky než mi zlomíš srdce.
Прежде чем разобьешь мне сердце*.

Zlomíš jí srdce, zlomím ti čelist.
Разобьешь ей сердце, разобью тебе лицо.

Tím, že mu zlomíš srdce?
Разбивая ему сердце?

Kletba, kterou zlomíš polibkem z pravé lásky.
Ты разрушишь проклятие поцелуем настоящей любви.

Zlomíš mu ruku.
Ты сломаешь ему руку.

Zlomíš si vaz!
Ты себе шею свернешь!

Jestli mé sestřičce zlomíš srdce.
Если разобьешь сердце моей сестренке.

A pokud bych to někdy zkusil, tak mi zlomíš jednu nebo obě moje ruce.
И если я когда-либо попробую, ты сломаешь мне одну или обе руки.

Kristepane, zlomíš mi vaz.
Осподи, ты мне так шею сломаешь.

Jestli jí zlomíš srdce, tak zlomíš i to mé.
Разобьешь сердце ей разобьешь сердце мне.

Ty mě zlomíš?
Ты меня переломишь?!

Zlomíš mu srdce.
То разобьешь ему сердце.

Jestli jí zlomíš srdce, zabiju tě.
Если разобьешь ей сердце, я тебя убью.

Jestli jí zlomíš srdce, zlomím ti vaz.
Разобьешь ей сердце, я разобью твое лицо.

Pak ho zlomíš.
Тогда, ты сломаешь его.

Zlomíš mi ruce!
Ты ломаешь мне руку!

Zlomíš jí srdce a já ti zlámu všechno.
Попробуй разбить ей сердце, и я разобью тебе все.

Ale tím mu zlomíš srdce.
Но это разобьет ему сердце.