ZLOMIL - перевод на Русском

• сломать
• сломал
• разбил
• сломала
• сломали
• разобьет
• он переломал

Примеры использования Zlomil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cožpak jsi to nebyla ty, kdo mu zlomil srdce?
А разве не ты разбила ему сердце?

kdy spadnul se stromu a zlomil si vaz.
когда-нибудь он шмякнется с дерева и сломает себе шею.

A také mě požádal, abych ti zlomil srdce.
Кроме того, он попросил меня разбить вам сердце.

Co bys udělal s koněm, který si zlomil nohu?
Как бы ты повел себя с лошадью, у которой сломана нога?

Někdo mu zlomil vaz.
У него сломана шея.

co se stalo v Paříži ho nakonec zlomil.
произошло в Париже, вконец сломало его.

Julian mi řekl, že vám ten výbuch zlomil několik žeber.
Джулиан сказал мне, что у вас сломаны несколько ребер.

No tak, zlomil ti tvé malé srdce?
Признайся, он разбил твое маленькое сердечко?

Ne, zlomil jeho duši.
Нет, он сломал его душу.

Svou soudní třešničku jsem zlomil před lety, Chestre.
Мою судебную целку порвали очень давно, Честер.

A pak ji zlomil.
А потом он его разбивает.

Ale zlomil mi srdce.
Но, он разбил мне сердце.

Plus minus kolem desáté někdo naší oběti zlomil vaz jako kuřeti.
Кто-то свернул жертве шею, как цыпленку, прошлой ночью в районе десяти.

Někdo jí věznil, zlomil ruce i nohy a nakonec jí ubodal.
Ее удерживали насильно, руки и ноги были разбиты, и затем она была заколота насмерть.

Do té doby mi zlomil čelist a obě zápěstí.
К тому времени он сломал мне челюсть и оба запястья.

Zlomil Jimmymu ruku pětikilovým vyklepávacím kladivem.
Он сломал руку Джимми 10- фунтовой кувалдой.

Když tu byl naposledy, zlomil lady Mary srdce.
Только в прошлый раз он не разбивал сердце леди Мэри.

Zlomil jí srdce!
Он разбил ей сердце!

Zlomil ti snad srdce?
Он разбил тебе сердце?

Myslím, žes mi zlomil žebra.
По-моему ты сломал мне ребро.