Примеры использования Разбивает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Один лишь твой вопрос разбивает мне сердце.
Похоже, это разбивает твою" неразбиваемую" теорию.
Разбивает ей голову об пол.
MP3 Splitter это утилита, которая разбивает файлы MP3 на более управляемые размеров.
Компьютер разбивает их на тысячи частей.
Počítač ji rozloží na tisíce kousků.Глобо Джим разбивает команду полицейских Лас-Вегаса.
Globocvična drtí lasvegaskou policii.Нет, она девушка-" почти". Она почти разбивает браки.
Ne, ona je málem holka, která málem rozvrací manželství.Я хочу это сделать. Эрл Монтгомери создает любовь, а не разбивает.
Earl Montgomery je milovník, ne rozbíječ.Это разбивает мне сердце, что мы его отдаем,
Láme mi to srdce ho dát pryč,Это разбивает мне сердце, честно, Но я нужна вам, хоть вы этого и не знаете.
Vážně mi to láme srdce, ale, i když to zatím nevíš, potřebujete mě.потом отворачивается и разбивает твое сердце на следующий?
Это разбивает тебе сердце, но через неделю моего лечения, я отправляю их домой к родителям полностью излеченных от всех зависимостей.
Člověku to láme srdce, ale po pouhém týdnu mé péče je mohu poslat domů za maminkou a tatínkem zcela vyléčené ze všech závislostí.Там есть установка, которая разбивает стекло, и с высоты в шесть метров сбрасывает его в кучи.
Mají tam stroj, který sklo rozbije a odhodí jej na hromadu o 6 metrů níže.Того, кто знает, что каждое преступление разбивает вам сердце, пусть даже вы этого не признаете.
Někoho, kdo ví, že každé místo činu vám láme srdce, i když to nikdy nepřiznáte.что парень разбивает окно, даже мелкий, арестуй его.
jak rozbíjí okno, i když je malé, seberte ho.Металлический лист вылетает из кузова, разбивает витрину парикмахерской на тротуаре по той стороне улицы. И отсекает ряд голов.
Kovová tabule vyletěla ven, rozbila okno protějšího kadeřnictví a usekla celou řadu nově udělaných hlav.которой нужна только твоя кровь, и это разбивает мне сердце".
který ti chce jenom vypít krev. To mi láme srdce.У меня остались 2 дочки, и мысль о том, что они будут расти без матери, разбивает мне сердце.
Mám dvě dcery a láme mi srdce, že budou vyrůstat bez mámy.В некотором смысле, вам повезло, что вы видели его в безопасной обстановке, Но видеть ее в таком состоянии всегда разбивает мне сердце.
Svým způsobem je štěstí, že jste to viděl v bezpečném prostředí, ale vždy mi láme srdce, když ji tak vidím.платит по счетам, разбивает сердца.
platí účty, láme srdce.
