Примеры использования Разобьешь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не разобьешь ее и самым тяжелым молотом.
Ты разобьешь ему сердце, если скажешь правду.
Ага, ты разобьешь мне морду.
Yeah, you will break my legs.Я надеру твой мелкий зад, если ты разобьешь мою тачку.
А то свою новую тачку разобьешь.
Если ты напортачишь еще раз, ты разобьешь его сердце.
If you screw it up again, you will break his heart.Остановись во имя любви** прежде чем разобьешь мне сердце.
Stop, in the name of love♪♪ Before you break my heart♪.Не надо так, а то ты нам все зеркала разобьешь.
Don't do that. You will break every mirror we got in stock.Нет, ты разобьешь ящик!
No, you're gonna break the box!И ты тоже наши сердца разобьешь, распутник эдакий!
You will break our hearts, too, you Libertine!Помела, ты разобьешь машину!
Pamela, you will crash the car!Понимаешь, ты больше никому не разобьешь сердце;
You see, you won't be breaking any more hearts;Я клянусь, Дэн, если ты разобьешь сердце моей соседке.
Смотри, когда-нибудь ты их разобьешь.
Oh! I told you, you're gonna break those!Так ты что-нибудь разобьешь.
You're gonna break something.Я знал что ты разобьешь мне сердце.
И если ты разобьешь ему сердце, я тебе пристрелю
Хорошо, я не хочу, чтобы твоя сестра обиделась на меня, если ты разобьешь ее машину. Так я тебя вырублю.
Если ты выстрелишь из пушки метко, то не только разобьешь стену, но еще и заработаешь призовые баллы.
If you shoot a gun accurately, not only break a wall, but also earn reward points.
