WOULD BREAK in Romanian translation

• ar rupe
• ar frânge
• ar încălca
• se va rupe
• aş rupe
• s-ar sparge
• va distruge
• va ceda
• s-ar frange
• va frânge
• se va sparge

Examples of using Would break in English and their translations into Romanian

Otherwise my heart would break.
Altfel, mi s-ar frange inima.

If he using', that would break mama's heart.
Dacă se droghează, i-ar frânge inima mamei sale.

He made me choose which finger his goons would break.
El ma facut sa aleg ce deget goons lui ar rupe.

I was wondering what would break first.
Chiar mă întrebam ce va ceda mai întâi.

I did fear this love would break him.
mă temeam că pasiunea asta îl va frânge.

Doctor, if I told you the truth, your hearts would break.
Doctore, daca ti-as fi spus adevarul… ti s-ar frange inimile.

The Duke and the Fuhrer cheek to cheek would break our heart.
Ducele şi Führer unul lângă altul ne-ar frânge inimile.

I thought for sure Blair would break.
Eram sigură că Blair va ceda.

Told you it would break.
Ţi-am zis eu că se va sparge.

I thought something would break.
Am crezut ca ceva se va sparge.

the sheer positivity of this place would break me.
pozitivismul absolut de aici m-ar distruge.

They say, should something happen to Johnny Sombrero, their hearts would break.
Li se vor rupe inimile dacă se întâmplă ceva cu Johnny Sombrero.

If you tried chewing one of these Gobstoppers you would break all your little teeth off.
Dacă ai încerca să mesteci aşa ceva, ţi-ai rupe toţi dinţişorii.

The child is an old uniform, would break his back.
Copilul este o uniformă veche, -ar rupe spatele lui.

Father would break the rocks and she would carry bricks.
Tatal s-ar rupe roci si ea ar transporta caramizi.

Our entire Universe would break apart.
Intregul nostru Univers s-ar rupe in afara.

You would break'em.
O să le spargi.

I would break his neck.
Îi rup gâtul.

How many of them would break? and 6 is excluded.
Câți dintre ei s-ar rupe? 6 este exclus.

That would break Gordon's heart.
Asta l-ar termina pe Gordon.