Examples of using Would break in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Besides, it would break her heart.
A osim toga slomio bih joj srce.I think my mom's heart would break.
Slomio bi srce mojoj mami.The way you treat each other would break her heart.
Slomilo bi joj srce da vidi kako se ponašate.My best would break your promise, Borgia.
Moje najbolje bi prekršilo vaše obećanje, Borgia.What he's been through would break anyone.
Ono kroz što 
The way you treat each other would break her heart.
Način na koji se odnosite prema drugom slomio bi joj srce.Would break a rib from a simple tumble. You know, it's strange that an elite athlete?
Vrhunska sportašica u običnom padu slomi rebro?That would break my heart to pieces.
To bi polomilo moje srce u komadiće.Look at him… it would break my heart if he didn't look so pathetic.
Pogledaj ga… slomilo bi mi se srce da ne izgleda tako patetično.It would break Ahmed's heart if the woman he married wasn't pure.
To će razbiti Ahmed srce ako žena oženio nije bio čist.No. No one would break the truce without sanction.
And it would break her heart to see you like this.
I slomilo bi joj se srce da te vidi ovakvog.That would break our treaty!
To će prekršiti naš dogovor!
This heart would break in two if you refuse me.
Ovo srce će prepući nadvoje ako me odbiješ.Like some put-upon martyr… like a smile would break your face, trivializing a man's emotions.
I would understand, though it would break my heart.
Yeah, when… when things would break, we would call a guy.
Nay, tha would break thee neck.
Ne, slomili biste vrat.Would break our ancient Jaguars into 1,000 pieces. which Mr Wilman was convinced.
If you tried, your face would break into 1,000 pieces.
Da pokušaš, lice bi ti se raspalo u tisuću komada.
