WOULD BREAK in Slovak translation

• zlomilo by
• by porušil
• prelomí
• by sa vlámal
• by porušila
• by byť prestalo

Examples of using Would break in English and their translations into Slovak

They would break their wrist if they didn't.
A oni praskli ich poter, ak nemajú otsadit.

This would break all the old stereotypes between Russia
Toto by prelomilo všetky stereotypy medzi Ruskom

Any woman's heart would break.
Tam srdce dievčaťa sa zastaví.

It ain't like I would break him.
Nepáči sa mi to, že ho rúbu.

In 2019, it would break the phone.
Rok 2018 bude pre telefóny prelomový.

Preparing me to be a suitable bride for the man who would break the curse.
Starala sa aby som bola pekna nevesta pre muza ktory zlomi kliatbu.

I thought my heart would break from worrying about them.
Myslel som, že mi od obáv o ne, praskne srdce.

I figured that would break the spell.
Myslel som,, že by sa zlomiť kúzlo.

your hearts would break.
tvoje srdiečka by sa zlomili.

I figured they would break in after 2 months but they haven't.
Veril som, že to po dvoch rokoch zlomíme, ale nepodarilo sa.

There's not many vampires that would break bread with a werewolf.
Nie je veľa upírov, ktorí by lámali chlieb s vlkodlakom.

You know how I would break your finger?
Vieš, čo sa stane, keď mi zlomíš ďalší prst?

I thought for sure that this would break him.
Naisto som si myslel, že toto ho zlomí.

Evolution itself would break.
Evolúcia sa musela sama zahubiť.

It is said that this is how the prophet Muhammad would break his fast.
Traduje sa, že práve týmto jedlom prorok Mohamed prerušoval pôst.

It doesn't have to be anything that would break your budget.
Nemusí to byť niečo, čo zruinuje váš rozpočet.

It would break my heart, but if he steps out of line,
Zlomilo by mi to srdce, ale ak kročí mimo,

However, it would break my heart if the only reason they gave attention to me was to get from me what they wanted from me.
Zlomilo by mi to však srdce, ak jediný dôvod, prečo by mi venovali pozornosť bolo to, aby odo mňa dostali to, čo chcú.

promising that a Redeemer would come who would break Satan's dominion
sľúbil, že príde Vykupiteľ, ktorý prelomí panstvo satana

Forgive me. I'm just stuck on why someone would break into a house twice and not steal anything.
Prepáčte, ale proste mi nedá, že prečo by sa niekto vlámal do toho istého domu 2-krát a nič neukradol.