WOULD BREAK in Hungarian translation

• törne
• megtörné
• összetörné
• megszakadna
• eltörik
• megszegnék
• eltörné
• kitörne
• tört
• tör
• megtöri
• összetörne
• összetöri

Examples of using Would break in English and their translations into Hungarian

And a scandal would break.
És kitörne a botrány.

And not just because Lavon would break my kneecaps.
És nem csak azért, mert Lavon eltörné a térdkalácsomat.

Also… your loss would break my heart.
Ezen felül az elvesztésed összetörné a szívemet.

My blows would break a 240-pound gorilla like you like shattered glass.
A csapásom szilánkosra tör egy olyan 110 kilós gorillát is, mint amilyen te vagy.

And the truth would break his heart.
Az igazságtól megszakadna a szíve.

This would break the monotony.
Ez megtöri ezt a monotonítást.

Yet that would break my heart.
De attól még az én szívem megszakadna.

Coop would break everything you own.
Coop minden összetörne, amitek csak van.

She's had to endure many things that would break most of us.
Sok dolgot kellett elviselnie, ami megtöri a legtöbbet.

Look at him… it would break my heart if he didn't look so pathetic.
Nézzen rá… összetörne a szívem, ha nem tűnne ennyire érzelmesnek.

Whenever it happens, this appointment would break the court's deadlock.
Bármikor is, történik a kinevezés az megtöri a Bíróság döntésképtelenségét.

If he using', that would break mama's heart.
Ha újra drogozik, azzal összetöri anya szívét.

I just didn't think it would be Jen who would break my heart.
De nem hittem, hogy Jen lesz az, aki összetöri a szívem.

Father would break the rocks and she would carry bricks.
Az apja törte a követ és ő szállította a téglát.

What he's been through would break anyone.
Mindenkit megtörne, amin átment.

Then Mr. Chapman would break the bread.
Azután Chapman megtörte a kenyeret.

I know that losing Ricky would break your heart.
Tudom, hogy az hogy elvesztetted Ricky-t összetörte a szíved.

Our operatives experience things that would break any man.
A munkatársaink olyasmiket tapasztalnak meg, ami bárkit megtörne.

I would waited, sure the sickness would break.
Vártam, hogy megtörik a varázs.

That would break the link binding them together,
Az megszünteti az őket összekötő kapcsolatot.