ПОВАРУ - перевод на Английском

• chef
• cook
• cooks

Примеры использования Повару на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет повару.
Hello to the cook.

Мои комплименты повару.
My compliments to the chef.

Все заслуги семейному повару.
All credit to the chef in the family.

Комплименты повару.
Compliments to the chef.

Если приготовлены плохо, их нужно бросить в лицо повару.
And… if it's badly done,… it should be thrown in the cook's face.

Теперь повару предстоит тщательно выудить из казана без остатка все,
Now, the chef will carefully extract from the cauldron without reserve everything,

Пообещал девушке повару, которая нас спасла от голодной смерти,
I promised the girl cook, which saved us from starving to death,

Я разрешил повару в Нью-Йорке проявить фантазию, и наша еда стала выглядеть иначе.
I allowed the chef in the New York restaurant to use his imagination, and our food started to look different.

Универсальный держатель специальной конструкции, расположенный внутри ICON, дает возможность повару устанавливать и гастрономические противни GN
Universal specially designed holder inside of ICON allows the cook to put both gastronomic pans GN and bakery pans with

Повару ресторана нужно время на приготовление заказа,
The restaurant cooks need time to prepare an order,

Сковородкой повару Гордону Золе не отбиться от роботов с дубинками, захвативших Заоблачную даль.
A frying pan is no match for a nightstick, as Chef Gordon Zola discovers when robots invade Cloud Cuckoo Land.

Помогите повару быстрее освоиться, чтобы отыскать необходимые ингредиенты
Help cook quickly get used to find the necessary ingredients

Открывается смарт и смешное окно в столовой, позволяя повару из кухни разговаривать со своими гостями в столовой.
A pass through opens onto the dining room allowing the chef from the kitchen to entertain and converse with his or her guests in the dining room.

Всего в нескольких минутах езды до города Кобарида с тремя превосходными ресторанами, включая такой как Хиша Франко( Hiša Franko), принадлежащий недавно провозглашенному« Лучшему повару- женщине в мире».
Just a few minutes' drive to the very popular town on Kobarid with its three superb restaurants including Hisa Franko owned by the recently proclaimed"Words best Female chef.

Вокруг нее гости участвуют в магическом ритуале приготовления пищи или в зрительной связи, находясь в непосредственной близости к повару.
Around it, your guests can participate in the magical ritual of food preparation not only visually but through their proximity to the cook.

передавала семейному повару Николаю Румянцеву.
for the family cook Nikolai Rumyantsev.

отслеживая номеру, даже повару рецепты отправят в вас если потребность.
even the cook recipes will send to you if need.

правитель ответил:« Друг лекаря и хвала повару».
the Governor replied:'a friend of the doctor and praise the cook.

которая пожаловалась повару, что врач запретил ей приготовленное с тепловой обработкой мясо.
who complained to the cook that the doctor had forbidden her cooked with heat processing meat.

ужин по заказу повару коттеджа.
dinner ordered to the cook of the Cottage.