ПОВЕДЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• consumer behaviour
• consumer behavior

Примеры использования Поведения потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенности поведения потребителей на рынке керамической плитки
features of consumer behavior in the market of ceramic tiles

В то же время, поскольку не все определяющие факторы поведения потребителей четко определены, а их связи с
Since not all consumer behaviour has been precisely defined

Он приветствовал заметные результаты, достигнутые в реструктуризации промышленной практики и изменении поведения потребителей и структур торговли, с которыми связаны миллионы предприятий
He welcomed the remarkable results that had been achieved in restructuring industrial practices and altering consumer behaviour and trade patterns,

оценки затрат и поведения потребителей; анализа продовольственного рынка на основе норм потребления и другие.
estimating the costs and consumer behavior; analysis of the food market on the basis of consumption and others.

касающимся поведения потребителей и связанного с этим экологического ущерба,
promote research on consumer behaviour and related environmental damage

формы инвестиций в работу, поведения потребителей, миграции и использования времени.
training as investment in work, consumer behaviour, travel patterns and time use.

рассчитанные таким образом компоненты цен являются ценами, фактически уплаченными потребителями и релевантными для описания поведения потребителей, благосостояния и ИПЦ.
in this way, but the partitioned prices are the prices actually paid by consumers that are relevant for consumer behaviour, welfare and CPIs.

За счет учетности и контроля поведения потребителей услуг или товаров производитель,
Due to accounting and control of the behavior of consumers of services or goods,

В то же время признается, что очень мало известно о социологических аспектах поведения потребителей: то есть о культурных,
However, it is recognized that very little is known about the sociological aspects of consumer behaviour: the cultural,

Предложен план исследования поведения потребителей образовательных услуг в Интернет- среде, который включает два этапа,
A plan of studies of the behavior of consumers of educational services in the Internet environment was proposed,

Дальнейшие исследования следует направить на углубленное изучение поведения потребителей услуг гостеприимства с целью формирования услуг, которые по качеству
Further research should focus on the in-depth study of the behavior of consumer of hospitality services with a view to create services that correspond to the range

может способствовать изменению поведения потребителей и производителей.
which could encourage changes in the behaviour of consumers and producers.

учитывая особенности поведения потребителей и специфику восприятия знаковых систем внешнего окружения.
taking into account the peculiarities of consumer behavior and the specificity of symbolic structures of perception of the external environment.

недостатка информации;( iv) поведения потребителей;( v) интервенции государственных органов на рынке,
information failure;(iv) consumer conduct;(v) public sector intervention, as well as(vi)

в том числе за счет изменения производственной практики и поведения потребителей.
including by changing production practices and consumer behaviour.

Принятие концепции экологической эффективности не должно предполагать отказа от осуществления изменений в не отвечающем принципу учета будущих потребностей характере поведения потребителей, а реализация этой концепции требует также активизации усилий по оказанию развивающимся странам помощи в их усилиях,
The concept of eco-efficiency should not be a substitute for changes in unsustainable lifestyles of consumers, and the pursuit of eco-efficiency also requires enhanced efforts to assist developing countries in their efforts to promote sustainable consumption and production patterns, by improving access to financial resources

которая основана на исследовании процесса рыночного обмена предприятий и моделировании поведения потребителей в рыночных условиях.
which is based on the study of the process of market exchange of enterprises and modelling behaviour of consumers under market conditions.

особенности поведения потребителей на высокотехнологичных рынках;
characteristics of consumer behavior in high-tech markets;

На всех трех этапах поведение потребителей может измениться по разнообразным причинам.
At all three stages, biases may affect consumer behaviour.

Каким образом можно изменить поведение потребителей для ускорения продвижения к" зеленой" экономике?
How can consumer behaviour be harnessed for accelerating change towards a green economy?