Примеры использования Повернулся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И поэтому я повернулся к тебе спиной.
с видом полного беспристрастия повернулся к Путешественнику по Времени.
Гарри повернулся к Эрмионе.
И я бы повернулся к ним и без колебания ответил бы:„ Иисус Христос“».
And I can turn to them and say without blinking,'Jesus Christ.Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал.
He forgets to turn it off.- Mm-hmm. So he Он отпустил руку Стефана, встал и повернулся к Бонни.
He let go of Stefan's hand and stood, turning to Bonnie."Come on.".Он повернулся к Коллингвуду.
He turned to Collingwood.И один каннибал повернулся к другому и сказал.
Я повернулся, потому что не мог сдерживать себя!
I had to turn because… I couldn't help it!Но все же,- Слизнерог снова повернулся к Гарри.
Anyway," said Slughorn, turning back to Harry.Он повернулся к Фарамиру.
He turned to Faramir.Он повернулся и даже сделал вид, что говорит с ней.
He turns and even pretends to speak to her inside.Здесь вы можете видеть как стрелок остановился и повернулся, что бы выстрелить в мистера Кейна.
Here, you can see the gunman stop, turn, and fire at Mr. Kane.Затем он повернулся к Барбаре.
Then he turned to Barbara.Он оставил ее с умирающим мужем… повернулся и пошел по коридору.
He leaves her to watch her husband die… then turns and goes down the hall.Знаешь, я помню, как тогда в мотеле я видел, как он повернулся.
You know, I remember back at the motel when I saw him turn.Ребенок повернулся ко мне и спросил.
The child turned to me and said.но Фрэнк повернулся ко мне и сказал.
but Frank turns to me and he says.Я хотел чтоб он повернулся.
I wanted to make him turn.Я повернулся, и увидел его.
I turned, and I saw him.
