ПОВЕРХНОСТЬ ПЛАНЕТЫ - перевод на Английском

• planet's surface
• planetary surface
• earth's surface

Примеры использования Поверхность планеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая должна была передавать данные с малых станций, доставлявшихся на поверхность планеты, а также вторую релейную станцию для американского спутника" Сервейер", запущенного в космос в начале ноября того же года.
which relayed the data obtained from smaller stations placed on the surface of Mars, together with a second relay placed on the American satellite Mars Global Surveyor launched at the beginning of November.

В Викисловаре есть статья« планетотрясение» Планетотрясе́ние- это сейсмическое событие, последствием которого является то, что поверхность планеты начинает дрожать, как правило вследствие внезапного выброса энергии,
A quake is the result when the surface of a planet, moon or star begins to shake, usually as the

В другом случае( при случайном потеплении)- смещение спектра излучения из окна прозрачности тоже нагревает поверхность планеты, но опасно приближает климат к конечной точке невозврата, когда для остановки потепления не хватит всех материальных ресурсов всех государств планеты..
In another case(in case of accidental warming)- the displacement of the emission spectrum of the transparency window leads to heating the planet's surface too and may bring the climate to a point of no return in the way of warming when the material resources of all Nations of the world will not be enough to stop self-heating climate.

Проект предполагал запуск космического аппарата к Марсу с последующим выводом его на орбиту вокруг планеты и сбросом на поверхность планеты двух малых станций и двух пенетраторов для продолжения исследований физических
It was proposed to launch a spacecraft or“orbiter” destined for Mars and to place it in orbit around the planet, whence two small landers and two penetrators would be jettisoned onto the surface of the planet for the purpose of continuing investigations of the physical and chemical properties of its atmosphere,

С поверхности планеты приближается судно. Курс 173 отметка 281.
Vessel approaching from the planet's surface, bearing 173 mark 281.

С поверхности планеты.
From the planet's surface.

Капитан, с поверхности планеты приближается судно.
Captain, a vessel is approaching from the planet's surface.

Она снизит орбиту луны до 500 км от поверхности планеты.
This orbit will put it within 500 kilometers of the planet's surface.

тысяча спашлов над поверхностью планеты.
one thousand spacials above the planet's surface.

Я жив и здоров, на поверхности планеты.
I'm alive and well on the planet's surface.

Сейчас вы лежите без сознания на поверхности планеты.
You are unconscious, even now, on the planet's surface.

Сигнал поступает с поверхности планеты.
The signal's coming from the planet's surface.

Я не фиксирую дополнительной технологии на поверхности планеты.
I'm detecting no further technology on the planet's surface.

Я хочу, чтобы ты рассчитал новую орбиту, таким образом, чтобы с поверхности планеты.
I want you to compute a new orbit, so that from the planet's surface.

Сканнеры зарегестрировали несколько запусков с поверхности планеты.
Scan reveals several launchings from the planet's surface.

Все корабли могут летать в космосе и спускаться к поверхности планеты.
All ships can take off into space, and skim on planet's surface.

Мы жили на поверхности планеты гораздо раньше вас.
We lived on the surface of the planet, long before you did.

Частицы сливаются с воздушным потоком который разносит их по всей поверхности планеты.
Particles join the air currents, which carry them all over the surface of the planet.

В частности, это относится к альтиметру, который будет составлять карту поверхности планеты.
This applies in particular to the altimeter that will map the surface of the planet.

Вплоть до объемно- вакуумных взрывов большой мощности на поверхности планеты.
Up to thermobaric explosions on the surface of the planet.