ПОВЕСЕЛИЛИСЬ - перевод на Английском

• had fun
• was fun
• time
• have fun
• having fun

Примеры использования Повеселились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы двое повеселились.
You two have fun.

Мы отлично повеселились.
We had fun.

В любом случае я рада, что мы повеселились сегодня.
I'm glad that we're having fun tonight.

Вы с Джессикой вчера вечером хорошо повеселились в Яме?
You and Jessica have fun at The Pit last night?

Я думаю, вы хорошо повеселились.
I take it you had fun.

Они все повеселились.
They're all having fun… Considering.

Похоже, вы славно повеселились.
It sounds like you had fun.

Рад, что вы мальчики повеселились.
Glad you boys are having fun.

Похоже, вы вчера хорошо повеселились.
Sounds like you had fun last night.

Мы повеселились.
We had fun.

Мы с ним повеселились.
We had fun with him.

Все повеселились.
Everybody had fun.

Думаю, гости повеселились.
I think people had fun.

Да?- Да, мы повеселились.
Yeah, we had fun together.

Зато мы повеселились.
Hey, we had fun.

Вы повеселились на славу, что и уходить не хотелось.
You are fun for all, and that would not go away.

Мы уже повеселились, дорогуша.
We had fun, darling.

Как повеселились?
How was the party?

Вы уже повеселились, мсье.
You have had your fun, Monsieur.

Как повеселились на вечеринке?
How are you enjoying the party?