ПОВЕСЕЛИЛИСЬ - перевод на Испанском

• divertimos
• divertido
• divirtieron
• de diversión
• fiesta

Примеры использования Повеселились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, ладно. Хорошо повеселились, но мне пора на самолет.
Bien, bueno, ha sido divertido, pero tengo un vuelo que coger.

Мальчики повеселились, так?
Los chicos se divirtieron,¿verdad?

Том и Мэри повеселились.
Tom y Mary se divirtieron.

Вы с Мэг повеселились вчера?
¿Lo pasaste bien anoche con Meg?

вы достаточно повеселились.
Ya os habéis divertido bastante.

Вы уже повеселились!
Ya se divirtieron.

Мы так повеселились.
Nos hemos divertido tanto.

Думаю, гости повеселились.
Creo que la gente se divirtió.

Ты хочешь, чтобы мы" повеселились втроем"?
Quieres que los 3 nos lo pasemos bien?

Просто… Я и Нэйт немного повеселились.
Nate y yo nos estábamos divirtiendo un poco.

Мы просто немного повеселились.
Solo nos estábamos divirtiendo un poco.

Да, пап, повеселились.
Sí, papá, nos divertimos.

Мы повеселились.
Nos hemos divertido.

Слушай, Чарли, я хочу, чтобы люди повеселились на этой вечеринке.
Mira, Charlie, quiero que la gente se divierta en esta fiesta.

Ну что, детишки, повеселились?
Eh, niños,¿fue divertido?¡Sí!

Просто… хочу, чтобы мы поехали и повеселились.
Solo… quiero que salgamos y nos divirtamos un poco.

Ладно, ладно. Все повеселились.
De acuerdo, de acuerdo, todos nos hemos divertido.

Нет, не повеселились.
No, no lo hicimos.

Но мы действительно неплохо повеселились.
Pero fue realmente un buen momento.

Вы все повеселились достаточно.
Ya os habéis divertido bastante todos.