ПОВОРОТНОЕ - перевод на Английском

• swivel
• turning
• rotary
• rotating
• turn

Примеры использования Поворотное на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью линий синхронизации пользователь определяет синхронное поворотное движение.
Synchronization lines allow users to define the simultaneous tilting movement.

Поворотное переднее колесо с возможностью фиксации,
With a lockable swivel front wheel, drum handbrake

Тип: стул, стул с подлокотниками, поворотное кресло, поворотное кресло с подлокотниками,
Type: Chair, Chair with armrests, Swivel chair, Swivel chair with armrests,

безопасный перенос изделия на вакуумное поворотное устройство или поворотный стол.
to be safely turned on a vacuum turning device or turning table.

Быстросьемное поворотное соединение оригинальной конструкции позволяет надежно и легко устанавливать охладитель
The quick-rotary swivel connection of the original design allows the cooler to be reliably

трубы, поворотное устройство и т. д.
electrical equipment, pipes, turning device etc.

в поперечном направлении по направляющим консоли на салазках движется поворотное устройство с закрепленным поворотным столом.
guide of the base, rotary device with a fixed rotary table moves crosswise along the knee guides on the slides.

Поворотное зарядное устройство Belkin BOOST UP с двумя портами и розеткой позволяет одновременно заряжать два iPhone,
The Belkin BOOST UP Two-Port Swivel Charger+ Outlet lets you simultaneously charge two iPhone, iPad,

возглавляемая директором Фолькером Кохом, планировала лишь приобрести новое вакуумное поворотное устройство.
was actually only intending to reinvest in a new suction turning device.

Закрепите лезвие под углом наклона и поворотное основание в положение крайнего правого угла резки.
Secure the blade at 0 bevel angle and the turn base at right miter angle fully.

Не подвергайте поворотное крепление воздействию экстремальных температур и не используйте при неблагоприятных условиях.
Do not place the swivel mount in an area that is exposed to extreme temperature or conditions.

подвижная стойка была вставлена в поворотное основание до упора.
the slide pole is thoroughly inserted into the turn base.

Автокресло с рождения до 4 лет c вкладышем для младенца" Мамины руки", поворотное на 360.
Car seat from birth to 4 years c insert for baby"Mama's Hands" swivel through 360.

Установите прибор таким образом, чтобы поворотное паровое сопло[ 2] не было направлено прямо на стенку.
Place the appliance so that the steam nozzle is not pointing directly at a wall.

Он поставляется с 3D- навигационной системой GPS, чтобы обеспечить поворотное направление и голосовые подсказки для вас, чтобы добраться до места назначения.
It comes with a 3D GPS navigation system to provide turn-by-turn direction and voice prompts for you to get to your destination.

Боковое поворотное устройство обеспечивает оптимальную загрузку прицепа даже при сильном боковом ветре
The side pivot device allows optimum trailer loading even in strong side winds

имеет соответствие Европейскому Стандарту Безопасности ECE- R44/ 04, поворотное на платформе на 360, с раскладывающейся спинкой до положения кроватки,
has compliance with European safety standard ECE-R44/04, rotating platform at 360, with a folding backrest to the position of beds,

Это поворотное событие, которое в перспективе может вывести ситуацию на Ближнем Востоке на новый уровень-- уровень, на котором мы будем руководствоваться международным правом и идеалами мира и примирения.
It is a watershed event that has the potential to elevate the situation in the Middle East to a new level-- one that is based on international law and the ideals of peace and reconciliation.

Такие детали, как гидравлические насосы, поворотное устройство, бортовой привод,
Parts as hydraulic pumps, swing device, final drive,

Последнее Елдос расценивает, как поворотное событие в своей жизни,
Last event Yeldos regards as turning point in his life, as in the walls of the Lyceum,