ПОВЫШАЕМ - перевод на Английском

• increase
• raise
• improve
• upgrade
• enhance
• increasing
• improving
• raising
• are promoting

Примеры использования Повышаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Супер увеличение корневой системы огурцов- повышаем урожай!
Super increase in root system of cucumbers- we raise a harvest!

С каждой новой серией вакуумных наполнителей мы повышаем точность порционирования.
In the past, we have improved the portioning accuracy with every new vacuum filling machine series.

мы снова повышаем более сильную анаболитную атмосферу.
we again promote a stronger anabolic atmosphere.

Упражнением и дальнейшим преодолением сопротивления повышаем активность постуральной позиции мышц.
Through exercise and further repression of resistance we increase the activity of the postural position of muscles.

Каждый год мы повышаем свой профессионализм, расширяя спектр услуг
Every year we increase our professionalism, expanding the range of services

А кроме того, мы повышаем культуру производства
Besides that we raise production culture

Мы повышаем нашу 12М целевую цену до Т1682 за акцию,
We increase our 12M target price to T1682 per share,

Мы непрерывно повышаем уровень знаний наших сотрудников, чтобы предлагать нашим клиентам качественные услуги
We continuously improve our level of knowledge within the group to offer best services

Мы повышаем нашу 12М целевую цену до 4 177руб/ акцию,
We raise our 12M target price to 4,172 rubles/ share,

Мы повышаем нашу рекомендацию с Держать до Покупать акции Centerra Gold с 12М ЦЦ CAD10. 42 за акцию.
We increase our recommendation from Hold to Buy Centerra Gold with 12M TP of CAD10.42 per share.

Воплощая в реальность самые смелые идеи наших клиентов, мы повышаем их статус в бизнес среде
Inspired by the reality of the boldest ideas of our customers, we improve their status in the business environment

Повышаем интерес общества к монетам
Raise public interest to coins as investment,

Мы повышаем осведомленность работников предприятия в области гигиены
We increase employees' awareness of occupational health

Мы повышаем нашу рекомендацию с ДЕРЖАТЬ до ПОКУПАТЬ облигации банка АО" Банк ЦентрКредит" ввиду роста прибыли г/ г в 1кв2016г, достаточной ликвидности на балансе,
We upgrade our recommendation on JSC"Bank CenterCredit" bonds from HOLD to BUY due to income growth yoy in 1Q2016, sufficient liquidity on the balance sheet,

Мы повышаем конкурентоспособность наших клиентов с помощью решений, которые реализуют новые бизнес- модели,
We enhance our customers' competitive advantage with solutions that create new business models,

Из года в год мы повышаем качество наших семинаров
From year to year, we improve the quality of our seminars

Мы сохраняем нашу рекомендацию Покупать и повышаем нашу 12- месячную целевую цену на 6GBp до 236GBp.
We maintain a Buy recommendation on the stock and increase our 12-month target price by 6GBp to 236 GBp.

Мы повышаем нашу 12- месячную прогнозную цену на 9% до 230 GBp в основном вследствие ослабления GBP по отношению к USD
We raise our 12-month target price by 9% to 230GBp on weakening GBP against USD and lower cash cost

Мы повышаем рекомендацию по ГДР до« Покупать»,
We upgrade our recommendation to Buy for GDR,

Благодаря цифровизации рабочих процессов мы также повышаем наше качество и работаем быстрее и эффективнее.
By electrification we also improve our quality and work faster and in a more efficient way.