ПОВЫШАЕТСЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ - перевод на Английском

• increases the efficiency
• increases the effectiveness
• improves
• increasing the efficiency

Примеры использования Повышается эффективность на Русском языке и их переводы на Английский язык

стабильного экономического положения имеет чрезвычайно важное значение для всех стран, поскольку благодаря этому повышается эффективность принимаемых на национальном
the attainment of an economically sound and stable domestic environment is crucial for all countries since it increases the effectiveness of the arrangements at the national

Дополнительное преимущество заключается в том, что щеточные конвейеры непосредствен- но контактируют с нефтью на водной поверхности, в результате ощутимо повышается эффективность сбора высоковязкой нефти
Another advantage is that the brush conveyors are in direct connection with the oil on the water surface which notably improves the high viscous oil

в ре- зультате ощутимо повышается эффективность сбора высоковязкой нефти
on the water surface, which especially improves the high viscous oil

в организациях государственного сектора, благодаря которому повышается эффективность выполнения ими широкого спектра деятельности,
public sector organisations, by increasing the efficiency with which they perform a wide range of activities,

В соответствии со стратегией Канцелярии Обвинителя не только непрерывно повышается эффективность управления информацией, но и продолжается совершенствование систем каталогизации
The strategy of the Office of the Prosecutor continues to improve not only the management of information but also the cataloguing and retrieval systems in the Information

Во время обсуждения целевых показателей было отмечено, что Туркменистан уже осуществляет ряд национальных программ по расширению доступа к качественной питьевой воде и санитарии, а также повышается эффективность управления водными ресурсами в стране.
The discussion of the relevant indicators noted that Turkmenistan has already been undertaking a number of national programs to increase the access to quality drinking water and sanitation and enhance the effectiveness of the water management sector in the country.

начинает перевешивать его стоимость; у компаний возрастают стимулы для принятия хороших практик управления, повышается эффективность регулятора в оценке альтернативных структур управления.
the company gets higher motivation to adopt good governance practices and the regulator becomes more effective in evaluating alternative patterns of governance.

учреждений Организации Объединенных Наций, осуществляющих свою деятельность в Танзании, и повышается эффективность работы Организации Объединенных Наций в этой стране.
which enhances synergies among the various United Nations agencies in Tanzania and improves the efficiency of United Nations work in that country.

организации Отдела закупок, благодаря которой повышается эффективность необходимых функций внутреннего надзора,
organization of the Procurement Division, which enhance necessary internal supervision,

разрушение эритроцитных группировок и новообразований, повышается эффективность в переносе кислорода
the destruction of erythrocyte groups and tumors, increases the efficiency of oxygen transfer to every cell

Повысилась эффективность оказания международных услуг в случае экологических чрезвычайных ситуаций.
Improved delivery of international environmental emergency services.

Помимо этого, значительно повысилась эффективность лечения неинфекционных заболеваний.
They also substantially improve the care of non-communicable diseases.

Повысится эффективность и результативность совместных программ ПРООН/ ФКРООН.
Increasing efficiency and effectiveness of UNDP/UNCDF joint programmes.

Повысилась эффективность, появилось больше свободного времени, которое можно было проводить всем вместе, в качестве сообщества.
Increased efficiency created more free time to spend together as a community.

В результате мы не понимаем, как от этого тарифа повысится эффективность.
As a result, we do not understand how this tariff will improve the efficiency.

После полного развертывания ЭЛМО значительно повысится эффективность обработки СПС.
In full scale, ELMO will improve the efficiency of the processing of STRs considerably.

Во многих странах повысилась эффективность управления.
Governance has improved in many countries.

В результате этого повысится эффективность.
This would result in enhanced effectiveness.

При оказании услуг в рамках этого компонента осуществлялись различные мероприятия, повышалась эффективность обслуживания и предпринимались усилия в целях обеспечения экономии средств за счет повышения эффективности..
In the delivery of services, the component delivered various outputs, improved on services and aimed to realize efficiency gains.

С развитием инструментов инвестирования инновационных проектов государственно- частного партнерства повысится эффективность государственных инвестиций
With the development of innovative investment instruments of public-private partnership will increase the efficiency of public investment and the interaction between government