ПОВЫШАЕТСЯ - перевод на Английском

• increases
• rises
• improves
• raises
• is enhanced
• more
• grows
• higher
• increased
• increase
• increasing
• rising
• improving
• improved
• rise
• raised
• are enhanced
• growing
• raising
• was enhanced

Примеры использования Повышается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, повышается точность соблюдения рецептов,
It also increases recipe accuracy,

оптимизируются эксплуатационные характеристики реактора и повышается рентабельность производства.
optimized reactor performance, and more profitable operation.

но… Уровень воды повышается, Сукрэ.
just… the water level's getting higher, Sucre.

Риск распространения со временем повышается.
The risk of proliferation grows over time.

Уровень осведомленности общественности о вреде неумеренного потребления алкоголя повышается путем публичного просвещения.
Public awareness on the harm of alcohol misuse is enhanced through public education.

Кумысолечение оказывает весьма благотворное действие на кровь: повышается содержание гемоглобина, улучшается лейкоцитарная формула.
Kymyz therapy takes beneficial effect on blood- raises hemoglobin, makes leukocyte formula better.

Высота повышается с запада на восток.
The altitude rises from west to east.

Благодаря ему повышается работоспособность мышц.
Thanks to him, increases efficiency of the muscles.

С увеличением энергопотребления повышается урожайность и повышается качество продукции.
Increasing energy use raises yields and improves quality.

гибкость сетевой архитектуры повышается.
make your network architecture more agile.

Волочением проволоки она повышается путем обработки холодной деформацией до 2400 N/ mm².
Drawing wire, it increased by processing the cold deformation up to 2400 N/mm².

Иногда повышается температура тела, наблюдается легкое недомогание;
Sometimes body temperature rises, there is a slight malaise;

В режиме вкручивания саморезов( 1) постепенно повышается скорость.
The self drilling screw mode(1) gradually increases the speed.

Безопасность: уровень безопасности повышается.
Justification Safety: Improves safety.

В 5 раз повышается вероятность несчастных случаев на рабочем месте;
Increase five times the chances of accidents in the workplace;

В результате этого ухудшается память, повышается утомляемость, появляется сонливость, вялость.
In the result, worsening memory, increased fatigue, somnolence, lethargy.

Однако, когда температура повышается, он будет медленно таять.
However, when the temperature rises, it will slowly melt.

Безопасность: уровень безопасности повышается.
Safety: Improves safety.

При язве двенадцатиперстной кишки повышается кислотность желудочного сока.
When duodenal ulcer increases the acidity of gastric juice.

Вероятность прибыльности сделки повышается до 53%;
Increase of likelihood of the deal's successful outcome up to 53.