ПОГЛОЩАЮТСЯ - перевод на Английском

• are absorbed
• are consumed by
• are taken up by
• get absorbed

Примеры использования Поглощаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это потому, что инъекции поглощаются непосредственно в поток крови быстрее, поэтому результаты gain мышцы.
This is because injections are absorbed directly into the blood stream hence faster muscle gain results.

Поскольку некоторые из этих калорий с пищей являются сжигаться только переварить их фактического калорий, которые поглощаются меньше, чем фактическая калорий в пище.
Since some of those calories from food are burned just to digest their actual calories that are absorbed less than the actual calories in the food.

Естественные электромагнитные волны миллиметрового диапазона, излучаемые Солнцем и планетами, поглощаются в атмосфере и не доходят до поверхности Земли.
Natural electromagnetic millimeter waves emitted by the sun and planets, are absorbed in the atmosphere and do not reach the Earth's surface.

бабблы поглощаются генерируемыми во время смешивания во времени.
babbles are absorbed generated during mixing in time.

лепечет поглощаются генерируемый во время смешивания во времени.
babbles are absorbed generated during mixing in time.

Влажность и питательные вещества поглощаются через поры с устьицами в листьях растений.
The humidity as well as the nutrient substance is absorbed through the pores with the stoma in the plants' leaves.

ибо два последних поглощаются первой при завершении всей условной
the latter being absorbed in the former at the termination of all conditioned

оставшиеся две трети поглощаются различными компонентами климатической системы,
and the rest is absorbed by different components of the climate system,

А тем временем миллионные доходы от деятельности Кишиневского международного аэропорта( КМА) поглощаются компаниями- сателлитами ООО« Avia Invest»
Meanwhile, millions obtained from the activity of the Chisinau International Airport(AIC) are absorbed by satellite companies of"Avia Invest"under the guise of works

в которых" традиционные" наемники поглощаются частными службами безопасности,
in which"traditional" mercenaries were being absorbed by private security companies,

Именно оЛПНП активно поглощаются макрофагами сосудистой стенки, что обусловливает развитие воспалительного процесса.
Particularly oxLDLs are actively absorbed by the macrophages of the vascular wall, which causes the development of the inflammatory process.

Фотоны света поглощаются частицами пигмента,
Photons of light are absorbed by the pigment particles,

Сокращение по статьям« Должности» и другим статьям расходов частично поглощаются увеличением расходов по статье« Субсидии
Reductions under posts and other objects of expenditure are partially offset by an increase under grants and contributions for the

Эти так называемые виртуальные частицы испускаются и поглощаются известны как калибровочные бозоны, которые обеспечивают взаимодействие.
These so-called virtual particles emitted and absorbed are known as the gauge bosons that mediate the interactions.

При использовании XLor бриться Fluid часть своих активных ингредиентов они поглощаются кожей, превращая ее брили ежедневно в лечении,
By using XLor Shave Fluid part of their active ingredients they are absorbed by the skin turning her shaved daily in a treatment that regenerates

Эти мелкие частички пигмента поглощаются клетками- магрофагами
These small parts of a pigment are absorbed by macrofag cells

Силы, что приводит к боковой удар поглощаются боковинами и таким образом снизить нагрузку на вашего ребенка.
The forces that occur in the event of a side impact are absorbed by the side wings so that the energy that acts on your little one is reduced.

Эксперты отметили, что если эффективно работающие местные фирмы поглощаются с намерением устранить конкурентов,
Experts noted that if well-run local firms are taken over with the intention to eliminate competitors,

В отличие от частот 60 ГГц они не поглощаются кислородом, но требуют лицензии Federal Communications Commission.
These higher frequencies do not suffer from oxygen absorption, but require a transmitting license in the US from the Federal Communications Commission FCC.

Они поглощаются в кишечнике, образуя хиломикроны,
They are taken in through the intestine in chylomicrons,