ПОГОДЕ - перевод на Английском

• weather

Примеры использования Погоде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь о погоде.
And now to the weather.

Работают они тоже при любой погоде.
They also work in all kinds of weather.

Так что давай… Давай просто поговорим о погоде.
So let's just-- let's talk about the weather.

думая о погоде.
thinking of the weather.

не очень разумно при такой-то погоде.
Not advisable in this sort of weather.

Не могу вообразить, что вы говорили о погоде.
I don't imagine you were talking about the weather.

Подобно погоде.
Like the weather.

Да не о погоде.
Not about the weather.

И мы должны погоде.
And we shall weather it.

Но, послушай, эта штука быстро засыхает при такой погоде.
Look, but that stuff dries fast in this climate.

особенно при неясной погоде.
especially in hazy conditions.

Первая квалификационная сессия прошла поздним вечером 11 июня при ясной погоде.
The first of three qualifying sessions began late Wednesday night under clear conditions.

Обе квалификационные сессии прошли при жаркой и влажной погоде.
Both practice sessions took place in warm and dry weather conditions.

В Лиссабоне экипаж получил сводку о погоде в Фуншале.
Prior to take off from Yerevan, the crew was briefed on the weather conditions in Sochi.

Верх должен соответствовать погоде.
Top should match the weather.

Одежда должна соответствовать погоде.
Clothing appropriate for the weather.

должным образом запечатаны погоде зачистки.
properly sealed with weather stripping.

Все мы заботимся о погоде.
All we care about the weather.

И говорить о погоде.
And talk about the weather.

Нет, они работают с любым типом грузов, при любой погоде.
No, they work with all kinds of cargo, in all kinds of weather.