ПОГРАНИЧНЫЙ ПАТРУЛЬ - перевод на Английском

• border patrol

Примеры использования Пограничный патруль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сообщили пограничному патрулю.
We have notified border patrol.

Позднее иракское правительство усилило пограничные патрули вдоль иракско- сирийской границы.
Subsequently, the Government of Iraq increased border patrols along the border..

Укрепите гарнизон, удвойте число пограничных патрулей.
Strengthen the garrison, double the patrol on the border.

береговая охрана и пограничные патрули.
such as coastal and border patrols.

действиям пограничных патрулей, сбору информации,
tracking patrols, border patrol routine and techniques,

Апреля сотрудниками пограничного патруля ИДФ был арестован 22- летний друз, пытавшийся перейти границу в Сирийскую Арабскую Республику.
On 19 April, IDF border patrol officers arrested a 22-year-old Druze attempting to sneak across the border into the Syrian Arab Republic.

Утверждается, что сотрудники пограничного патруля прибегают к чрезмерному
Border Patrol agents are allegedly using excessive

Нелегальные иммигранты, содержащиеся под стражей в участках пограничного патруля, нередко подвергаются оскорблениям со стороны сотрудников,
Illegal migrants held in Border Patrol stations are repeatedly insulted by agents,

Как утверждается, в некоторых участках пограничного патруля в камерах для содержания под стражей слишком холодно из-за работающих на полную мощь кондиционеров.
The holding cells at some Border Patrol stations are allegedly uncomfortably cold because of air-conditioning units turned up too high.

Сотрудник пограничного патруля задержал его и, как утверждается,
Stopped by a Border Patrol agent, he was allegedly beaten

Он очнулся уже в автомобиле пограничного патруля, когда один из агентов выкручивал ему руки за спиной, пытаясь надеть наручники.
When he regained consciousness, he was lying in the back of a Border Patrol vehicle and an agent was twisting his arms behind his back in order to handcuff him.

АПЧОК также отметили, что пограничные патрули КНДР получили приказ" стрелять без предупреждения" в беженцев, пытающихся незаконно пересечь границу.
LHUK also reported that the DPRK border patrol had a"shoot-on-sight" order for refugees trying to cross the border illegally.

Декабря 2009 года Картер наряду с другими одиннадцатью людьми был задержан пограничным патрулем на контрольно-пропускном пункте в Техасе, где полиция обнаружила в двух его автобусах марихуану.
On December 18, 2009, Wayne and 11 others were detained at the Falfurrias, Texas border patrol checkpoint after an unknown amount of marijuana was found on two of his tour buses.

При прохождении базового курса подготовки в Академии пограничного патруля всем служащим этого органа читается двухчасовой курс профессиональной этики и правил поведения.
During the basic training course provided to all Border Patrol Agents, the Border Patrol Academy provides a two-hour course in ethics and conduct.

Мои парни прочесывают территорию шириной в ярдов вместе с пограничным патрулем в обоих направлениях.
I have got my men working a hundred-yard swath with Border Patrol in both directions.

полицейскими, пограничными патрулями, спецназом и поселенцами.
police, border patrol, special forces and settlers.

за обеспечение постоянного присутствия на островах персонала Таможенной службы и Пограничного патруля Соединенных Штатов45.
advocates for a permanent presence of the United States Customs and Border Patrol on the Islands.45.

К моменту, когда мы мобилизуем силы нацбезопасности пограничного патруля, может уже быть поздно.
By the time we mobilize a task force with Homeland Security and Border Patrol, it might be too late.

полицию судебная полиция и пограничные патрули.
the police judiciary police and border patrol.

охраняются кыргызским пограничным патрулем.
guarded by Kyrgyz border patrol.